Le trappole dei pirati

Nelle profondità della caverna dei pirati, Goku, Crilin, e Bulma raggiungono una stanza con mattonelle pavimentali segnate da puntini e buchi allineati sulle pareti. Quando Crilin calpesta un puntino, una freccia si scaglia pochi centimetri sopra la sua testa. Rapidamente capiscono il meccanismo: la pressione su qualsiasi puntino attiva i proiettili dai corrispondenti buchi nelle pareti. Goku salta attraverso facilmente, e Crilin lo segue con un salto di corsa che lo fa rimbalzare dal soffitto. Bulma, incapace di saltare, cavalca il Bastone Magico esteso, lamentandosi per tutto il tempo.

La Pozza di Lava

Entrano in una stanza illuminata attraverso crani decorativi nelle pareti. Il pavimento cede sotto di loro, rivelando una pozza di lava bollente sottostante. Goku afferra il bordo mentre Bulma si aggrappa a lui e Crilin pende dalle gambe di Bulma. Una bolla di lava brucia i vestiti di Bulma mentre Goku usa il Bastone Magico per oscillarli di nuovo in sicurezza. Procedono cautamente attorno al buco e continuano più a fondo nel sistema di tunnel.

Blue Cammina Solo

Dietro di loro, Generale Blue manda i suoi soldati avanti per esplorare. Si precipitano attraverso la stanza delle frecce e vengono uccisi dalla trappola, lasciando Blue come l'unico sopravvissuto. Piuttosto che rischiare lo stesso destino, trova un passaggio nascosto e bypassa completamente la stanza. Incontra anche e strangola una gigantesca anguilla elettrica a mani nude. Entrambi i gruppi eventualmente convergono su un porto sotterraneo che ospita una massiccia nave pirata. Mentre il gruppo di Goku si avvicina a una pila di casse, due occhi meccanici si illuminano e un colossale Robot Pirata emerge, i suoi artigli si dimenano contro chiunque sia a portata.

La sequenza del corridoio di frecce gioca come un dungeon di videogioco, completo di trigger a piastra di pressione e pericoli di proiettili. Crilin che rimbalza dal soffitto e accidentalmente attiva frecce extra è un perfetto mix di commedia fisica e pericolo genuino. I lamenti di Bulma mentre cavalca il Bastone Magico aggiungono uno strato di assurdità a una scena già tesa.

Il Ritratto di Comandante Red

Presso il Quartier Generale del Red Ribbon, Comandante Red fa dipingere il suo ritratto. L'opera finita lo raffigura come alto e imponente, in piedi sopra uno Ufficiale Black rimpicciolito. Questo momento di vanità prefigura il vero desiderio di Red per le Sfera del Drago, piantando un seme che avrà dei risultati molto più avanti nella saga.

L'Ingegno di Blue

La navigazione solo nella caverna di Generale Blue mette in mostra un tipo diverso di villain. Trova il passaggio nascosto, combatte l'anguilla elettrica a mani nude, e continua a muoversi senza esitazione. Mentre i suoi soldati cadono alle trappole, Blue si adatta e sopravvive, provando che ha guadagnato il suo grado attraverso molto più della semplice crudeltà.

La pozza di lava e il combattimento dell'anguilla elettrica di Generale Blue sono entrambe aggiunte esclusive dell'anime che espandono il pericolo della caverna oltre a quello che appare nel manga. La scena del ritratto di Comandante Red è anche esclusiva dell'anime, sebbene presagisce ingegnosamente la rivelazione riguardante il desiderio egoistico di Red.

Il Robot Pirata che si attiva alla fine dell'episodio è un importante set piece che dominerà l'episodio successivo. Durante questo episodio, la fascia di Blue è scritta male come "BULE", uno degli errori di animazione più evidenti nella serie Sfera del Drago originale.