The Grand Finals

A final se abre com Goku provocando brincalhonamente Jackie Chun, que quase expõe sua identidade ao repreender Goku por desrespeitar seu mestre. Quando Goku pergunta se Jackie Chun é parente de Master Roshi, Jackie rapidamente afirma ser primo de Roshi. A brincadeira termina quando ambos os lutadores carregam suas ondas de Kamehameha simultaneamente. Os dois raios colidem no centro do ringue, iluminando toda a arena no primeiro confronto de energia da série. Quando a poeira baixa, ambos os lutadores permanecem ilesos.

Guerra de Afterimage

Jackie Chun escala a intensidade com uma Técnica Dupla de Afterimage, enganando Goku para socar o ar vazio antes de chutá-lo contra a parede. Goku o supera com um Afterimage Triplo, deixando três cópias fantasmagóricas de si mesmo enquanto ataca por cima. O golpe acerta em cheio, provando que Goku pode se adaptar e melhorar técnicas em tempo real.

Punho Bêbado Encontra Macaco Louco

Jackie Chun muda para o estilo Drunken Fist, balançando de forma imprevisível e desferindo golpes que Goku não consegue bloquear. Goku responde com sua própria técnica improvisada, o Crazy Monkey Attack, rastejando em quatro apoios, usando sua cauda para derrubar Jackie Chun, e brigando com total abandono. Conforme a luta chega a um impasse, Jackie Chun começa a reunir energia para um próximo movimento desconhecido e potencialmente devastador.

A colisão de Kamehameha é um momento marcante, o primeiro confronto de raios de energia na história de Dragon Ball. Ambos os lutadores lançando a mesma técnica de assinatura um contra o outro estabelece o tom para cada luta de raios que se segue por toda a franquia. O espetáculo visual da arena banhada em luz azul é impressionante.

Improvisação como Arma

A escalação de Afterimage e o confronto entre Drunken Fist vs. Crazy Monkey mostram o que torna esta luta especial. Nenhum dos combatentes depende apenas de poder bruto. Jackie Chun responde técnica com técnica, e Goku responde com puro instinto. A luta se torna um jogo de xadrez envolto em comédia marcial.

Este episódio contém o primeiro confronto de energia em Dragon Ball, um conceito que se torna uma das assinaturas visuais mais icônicas da franquia. É também a primeira luta no anime a se estender por múltiplos episódios, sinalizando a mudança para batalhas mais longas e complexas. O deslize acidental de Jackie Chun sobre ser o mestre de Goku e sua história improvisada de "primo" adicionam humor enquanto aumentam a tensão em torno de sua identidade.