Counting Controversy!!

Kuririn arrisca tudo em um Kamehameha e dá certo. Ele desvia do Dodonpa de Chaos, usa a cortina de fumaça resultante como cobertura, aparece atrás de seu oponente e dispara o golpe a queima-roupa. Chaos é arremessado para trás, mas se salva com sua habilidade de voo pouco antes de bater no chão.

A luta se torna uma briga corpo a corpo. Chaos revela seu Drill Attack, girando o corpo como um saca-rolhas e arremessando Kuririn de cabeça para baixo. Depois de levar vários golpes, Kuririn tenta a técnica ele mesmo com resultados pobres. Então Chaos implanta sua habilidade mais perigosa: uma técnica de paralisia que faz Kuririn sentir como se seu estômago estivesse em chamas, deixando-o se contorcendo no chão enquanto Chaos o bate sem piedade.

O avanço de Kuririn vem através da pura inteligência. Ele grita problemas de matemática para Chaos, que não consegue contar sem usar os dedos. No momento em que Chaos levanta as mãos para contar, a paralisia se quebra, e Kuririn acerta um soco limpo que o envia voando para fora do ringue. Naquela noite, Mestre Tsuru se esgueira para o quarto de Goku para assassiná-lo em seu sono, mas os instintos de Goku o despertam. Tien intervém, prometendo a Shen que ele próprio matará Goku durante as finais do torneio.

A estratégia matemática é brilhantemente simples. A técnica de paralisia de Chaos requer ambas as mãos para se manter, e sua incapacidade de fazer aritmética sem os dedos é uma fraqueza cômica com consequências fatais. Kuririn descobre isso no meio da surra, transformando as risadas da multidão em uma verdadeira vitória tática.

O primeiro Kamehameha bem-sucedido de Kuririn é um marco, provando que ele realmente internalizou os ensinamentos de Mestre Kame. A tentativa de assassinato noturno adiciona uma dimensão sinistra à saga, revelando que Shen está disposto a contornar o torneio completamente para se vingar da morte de Mercenary Tao.

O primeiro Kamehameha de Kuririn marca seu crescimento de personagem cômico para lutador legítimo. Sua vitória através da inteligência em vez da força bruta se torna um traço definidor para o personagem ao longo da série.

A decisão de Tien de impedir a tentativa de assassinato de Shen é o primeiro sinal claro de que ele possui uma consciência, algo que Mestre Kame usará mais tarde para alcançá-lo. Sua promessa de matar Goku publicamente, diante de Roshi, mostra que Tien ainda segue o caminho da Crane School, mas sua disposição em insistir em uma luta justa sugere o conflito interno que está se construindo dentro dele.