Combate Final: Goku vs. Tenshinhan

Todo o torneio foi construindo para este momento. Yamcha, incapaz de ficar em sua cama de hospital, sai escondido para assistir pessoalmente. Oolong e Puar se transformam em monstros para garantir assentos na primeira fileira, apenas para se assustar um ao outro antes de reverter para suas formas verdadeiras. O elenco de apoio se reúne nas arquibancadas enquanto o locutor apresenta os dois finalistas.

Tien passa seus últimos momentos antes da luta meditando, mas as palavras do Mestre Roshi do dia anterior continuam quebrando sua concentração. Ele resolve honrar a memória de Mercenary Tao derrotando Goku, deixando de lado a dúvida que Roshi plantou.

A luta começa com Goku na ofensiva. Ele enrola sua cauda ao redor da perna de Tien e se balança para socar seu rosto, um golpe de abertura que anuncia que ele lutará com tudo que tem. Tien sobe para o ar, e Goku salta atrás dele, apenas para ser derrubado para baixo através do chão do ringue por um Dodonpa. Goku emerge dos escombros e tenta sua técnica de velocidade invisível, mas os três olhos de Tien rastreiam seus movimentos perfeitamente. Tien prende Goku contra uma parede e oferece uma surra brutal e sustentada que deixa a Tartaruga School horrorizada.

O envolvimento da cauda de Goku é uma abertura criativa que sinaliza imediatamente que ele não tem intenção de se segurar. Mas a resposta de Tien, um Dodonpa que blasta Goku através do chão da arena, estabelece que esta luta será conduzida em um nível de destruição que o torneio nunca viu.

O fracasso da técnica de velocidade invisível de Goku contra os três olhos de Tien espelha o fracasso anterior do Afterimage de Jackie Chun. A percepção aprimorada de Tien neutraliza táticas baseadas em ilusão e velocidade, forçando Goku a encontrar outros caminhos para a vitória. A decisão de Yamcha de deixar o hospital apesar de sua perna quebrada adiciona consequências emocionais, mostrando que mesmo de fora, a Tartaruga School fica junta.

Este episódio marca o 100º episódio do anime Esfera do Dragão (o próximo episódio, Episode 100, carrega aquele marco numericamente, mas Episode 97 é o verdadeiro ponto do centésimo da final). A luta de campeonato carrega o peso de cada rivalidade, lição e desavença que a saga construiu.

O conflito interno de Tien entre a sabedoria de Roshi e o legado de Shen continua fervilhando abaixo da superfície. Sua cena de meditação revela que as palavras de Roshi genuinamente o assombram, mesmo enquanto ele canaliza sua agressão contra Goku. A brutalidade inicial da luta estabelece um tom que só aumentará daqui em diante.