
Kuririn agarra a cauda de Goku esperando explorar sua antiga fraqueza, apenas para descobrir que Goku treinou para eliminá-la. Após outro intercâmbio furioso, Goku se move tão rápido que fica invisível e nocauteia Kuririn para fora do ringue com oito golpes invisíveis.
A semifinal entre Goku e Kuririn se intensifica. Goku se impulsiona com um Kamehameha e se choca contra Kuririn, mas o pequeno lutador resistente se levanta e os dois continuam trocando golpes em velocidade incrível. Kuririn dispara seu próprio Kamehameha, mas Goku o bloqueia com uma única mão, demonstrando a diferença entre seus níveis de poder.
Kuririn joga seu trunfo: ele agarra a cauda de Goku. Em todo encontro anterior, essa era a vulnerabilidade paralisante de Goku, e Kuririn começa a comemorar quando Goku desaba. O locutor começa a contar. Mas antes de chegar a dez, Goku se levanta, joga Kuririn no chão e revela que passou os últimos três anos treinando sua cauda até eliminar completamente a fraqueza.
A luta continua com Kuririn acertando um golpe baixo e astuto, mas Goku responde com uma técnica que ninguém consegue acompanhar. Se movendo em velocidade tão extraordinária que fica invisível ao olho nu, Goku se aproxima de Kuririn e desferindo oito golpes que o nocauteiam completamente para fora do ringue. A multidão pensa que Kuririn simplesmente caiu, mas Ten Shin Han vê a verdade. Ele reconhece que Goku se moveu além do que os olhos comuns conseguem rastrear, e ele silenciosamente se anima para o confronto final deles.
O agarrão da cauda é o ponto de virada do episódio. Todo fã de Esfera do Dragão sabe que a cauda é a fraqueza de Goku, e a estratégia de Kuririn para explorá-la é perfeitamente sólida. A subversão, que Goku treinou silenciosamente para eliminar a vulnerabilidade ao longo de três anos, recompensa os espectadores atentos e demonstra o tipo de preparação disciplinada que Goku não costuma receber crédito.
A sequência final é notável pelo que a plateia não consegue ver. A velocidade de Goku o torna invisível, e apenas Tien reconhece o que realmente aconteceu. A reação confusa da multidão, acreditando que a luta terminou discretamente, contrasta nitidamente com a admiração privada de Tien pelo que foi realmente um extraordinário show de poder.
A eliminação da fraqueza de sua cauda por Goku é um desenvolvimento de personagem significativo. Isso sinaliza que ele amadureceu como lutador, abordando proativamente vulnerabilidades em vez de confiar apenas em talento bruto. Esse crescimento se torna essencial na final contra Tien.
A capacidade de Tien em perceber o que ninguém mais consegue ver reforça seu status como um oponente final digno. Seu reconhecimento silencioso da habilidade de Goku, após episódios de descartar a Tartaruga School, marca uma mudança sutil mas importante em sua perspectiva antes da partida do campeonato.

A Crunchyroll confirmou um lançamento em Blu-ray no dia 11 de agosto de 2026 para Dragon Ball Daima após a data original de 3 de março ser cancelada. As edições padrão e limitada abriram para pré-venda na Crunchyroll Store na mesma semana do novo anúncio....

O trailer Super Gekitou de Dragon Ball Super: Beerus estreou em 19 de abril de 2026 no Dragon Ball Games Battle Hour e termina com Frieza aguardando sua ressurreição. O remake aprimorado do anime original estreia no outono de 2026....

O McDonald's Japão soltou uma paródia de dating sim de 35 segundos estrelada por Masako Nozawa, a voz de Goku desde 1986, ao lado de Baki Hanma e Kaio Retsu, construída em torno do hambúrguer Chicken Tatsuta de primavera....
Quer saber mais sobre Tail de Conto? A Dragon Ball Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Navegue pelos nossos guias de episódios:
Recursos oficiais:
Venha ouvir um pouco de R&B Dragon Ball.
Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia em 13 idiomas. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.