Hold Majin Buu in Check! Limit - Super Saiyan 3!!

Com Babidi se aproximando da Capsule Corporation, recuperar o Dragon Radar se torna a prioridade máxima absoluta. Sem o radar, localizar as Dragon Balls espalhadas por todo o globo seria praticamente impossível, e qualquer esperança de desfazer a destruição de Buu através de desejos seria perdida permanentemente. Trunks é enviado à velocidade máxima para alcançar sua casa de família antes que Buu e Babidi cheguem. Enquanto isso, Goku usa Instant Transmission para se teletransportar diretamente para a localização atual de Majin Buu. Seu objetivo é simples, mas incrivelmente perigoso: manter o Majin ocupado e entretido tempo suficiente para Trunks completar sua missão e escapar. Um erro poderia significar morte instantânea, mas Goku nunca foi do tipo que evita probabilidades impossíveis.

A Progressão de um Saiyan

Frente a frente com a criatura mais perigosa do planeta, Goku começa uma demonstração calculada do poder Saiyan. Ele começa em sua forma base normal, aumenta sua energia lentamente, depois escala para Super Saiyan, deixando a aura dourada familiar envolvê-lo. O poder gerado é enorme, e Trunks, voando em alta velocidade a quilômetros de distância, sente isso e involuntariamente para em seus passos. Goku percebe que o garoto pausou e mentalmente o impele a continuar se movendo. Não há tempo para admiração ou espetáculo. O relógio está marcando, e cada segundo que Trunks desperdiça no ar é um segundo mais perto de Babidi chegar à Capsule Corporation primeiro.

Após demonstrar Super Saiyan e a forma ascendida Super Saiyan 2, Goku diz tanto a Buu quanto a um Babidi visivelmente nervoso que ainda existe outro nível além do que eles testemunharam. A própria Terra começa a tremer e se rachar enquanto Goku canaliza um poder que transcende qualquer coisa previamente demonstrada por um ser mortal. Seu cabelo se alonga dramaticamente para baixo da cintura, suas cristas de testa se afinam e ficam mais pronunciadas, e uma aura dourada colossal envolve seu corpo como um inferno rugidor. Este é Super Saiyan 3, uma transformação que Goku conquistou através de anos de treinamento intenso e focado na vida após a morte. É uma forma tão incrivelmente poderosa e exigente em energia que provavelmente nunca teria sido alcançável enquanto ele ainda estava vivo.

A transformação Super Saiyan 3 é genuinamente impressionante tanto em seu impacto visual quanto em sua produção de poder bruto, mas carrega um custo severo e inevitável. A forma drena energia a uma taxa catastrófica que é muito maior que qualquer transformação anterior, e o tempo já limitado restante de Goku na Terra diminui a cada segundo que ele a mantém. Cada momento gasto neste estado o aproxima mensuravelmente de ser puxado de volta para Other World permanentemente. Ainda assim, a aposta cumpre seu objetivo principal. Buu é completamente cativado pela exibição espetacular de poder, e Trunks agora tem a janela de tempo crítica que precisa para alcançar a Capsule Corporation e recuperar o radar.