For His Beloved Ones... O Fim do Proud Guerreiro!

Majin Buu arranca uma quantidade substancial de sua própria massa corporal e a lança contra Vegeta com precisão assustadora. A borracha viva envolve o príncipe Saiyajin instantaneamente, prendendo seus braços, pernas e tronco completamente. Incapaz de se mover, incapaz de aumentar seu poder e incapaz de se defender, Vegeta não pode fazer nada enquanto Buu se aproxima alegremente e começa a espancá-lo com golpe após golpe castigador. Cada impacto quebra ossos e rasga músculos, e os gritos do príncipe ecoam pela paisagem desolada. A situação parece absolutamente desesperadora até que um pequeno borrão dourado risca o céu.

Piccolo Acerta as Contas

Trunks chega em velocidade máxima, desferindo um chute poderoso que afasta Buu de seu pai despedaçado. Goten segue bem atrás, e juntos os dois meninos conseguem rasgar as amarras carnudas que prendem Vegeta e libertá-lo. Enquanto os meninos se concentram no resgate, Piccolo aproveita a oportunidade para lidar com a outra metade da ameaça. Babidi, o mentor que estava dirigindo o ataque de Buu das laterais, nunca vê o Namekiano chegando. Piccolo aparece atrás do mago e o corta limpa e precisamente ao meio com um único golpe devastador, removendo o manipulador que orquestrou todo este desastre.

Vegeta reconhece com certeza sombria que nenhuma quantidade de força física destruirá Buu através de combate convencional. O Majin se regenera de tudo e fica cada vez mais divertido a cada tentativa. Há apenas uma opção restante, e custará a Vegeta tudo. O príncipe abraça Trunks firmemente pela primeira e última vez em sua vida, um momento de ternura profunda de um homem que passou décadas suprimindo cada impulso gentil. Ele diz ao seu filho para cuidar de sua mãe. Então ele bate em ambos Trunks e Goten até inconscientes e ordena a Piccolo que os carregue para longe da zona de explosão. Quando Piccolo pergunta se Vegeta realmente planeja se sacrificar, a resposta está escrita no rosto maltratado do Saiyajin.

Piccolo e Kuririn fogem com os meninos inconscientes debaixo dos braços enquanto Vegeta reúne cada última partícula de sua energia vital restante em um único ponto concentrado. Pela primeira vez em sua existência inteira, o príncipe Saiyajin está disposto a morrer não por glória, não por orgulho e não pela emoção do combate. Ele está morrendo pelas pessoas que ama. De pé sozinho na terra árida, Vegeta se despede silenciosamente, em seu interior, de Bulma, de Trunks e até mesmo de Kakarot antes de desencadear sua Final Explosion. O disparo consome tudo em seu enorme raio, uma esfera ofuscante de luz pura e incandescente nascida do sacrifício completo e total de si mesmo de um guerreiro.