
A cerimônia de aumento de poder do Old Kai continua enquanto Gohan permanece imóvel por vinte horas. Na Terra, Goten e Trunks alcançam o Super Gotenks, e o Sr. Satan quase convence Buu a parar de matar, até que um caçador dispara contra o novo filhote amigo de Buu.
No Mundo Sagrado do Kai, a cerimônia do Old Kai para desbloquear o potencial adormecido de Gohan entra em sua reta final. O longo processo requer que Gohan permaneça absolutamente imóvel por vinte horas consecutivas enquanto a antiga divindade circula ao seu redor, cantarolando, gesticulando e realizando rituais que parecem mais uma dança estranha do que uma técnica de aumento de poder. É um teste desgastante de paciência para um jovem guerreiro que preferiria muito estar lutando. Goku caminha nas proximidades, mal contendo sua própria inquietação enquanto monitora a situação na Terra através de sua capacidade de sentir assinaturas de ki. O planeta abaixo continua a sofrer sob os ataques de Buu, e cada hora gasta nesta cerimônia é uma hora de destruição incontrolável.
No Lookout, Goten e Trunks fazem um avanço crítico em seu treinamento. Sob o olhar atento de Piccolo, eles aprendem a se transformar em Super Saiyajins antes de executar a Fusion Dance, canalizando sua energia amplificada para a fusão. O resultado é uma versão dramaticamente mais poderosa de sua forma combinada: o Super Gotenks. O salto em poder bruto comparado à sua fusão de nível básico é impressionante e imediatamente evidente. No entanto, o novo e melhorado Gotenks é ainda mais arrogante e impulsivo do que sua encarnação anterior, quase partindo para lutar contra Buu em duelo individual até que o temporizador de fusão de trinta minutos expire e ele se divida de volta em dois meninos exaustos.
Algo inesperado e notável se desenrola entre o Majin Buu e um pequeno cachorro ferido que ele encontra durante seus passeios sem rumo. A pata do filhote está gravemente quebrada, e ele geme lamentavelmente na grama. Buu ajoelha-se e cura a lesão do animal com um toque gentil, demonstrando uma capacidade de compaixão que parece impossível dado seu histórico de massacre em massa. O Sr. Satan, observando de perto, reconhece este momento como uma oportunidade extraordinária. Ele começa cuidadosa e pacientemente a trabalhar para persuadir Buu de que matar humanos é errado. Contra todas as probabilidades e todas as expectativas razoáveis, a estratégia parece estar funcionando. Buu ouve, considera as palavras e parece genuinamente disposto a mudar seu comportamento destrutivo.
A paz frágil se desintegra em um único instante devastador. Um caçador humano, buscando fama e glória por derrotar o Majin Buu, abre fogo de uma posição encoberta nas colinas próximas. Seus disparos ricocheteiam inofensivamente no corpo elástico de Buu sem deixar uma marca. Mas os disparos que erram Buu atingem o pequeno cachorro repetidamente. O filhote desaba, gravemente ferido pelo fogo incessante. Buu fixa o olhar em seu companheiro caído com uma expressão que muda de confusão para choque para algo muito mais perigoso. A fúria que se acumula dentro do Majin ameaça desfazer tudo aquilo que o Sr. Satan trabalhou tão cuidadosa e pacientemente para construir.

O ultimo filme de Dragon Ball de Akira Toriyama chega ao Hulu em 13 de abril com legendas e dublagem, trazendo a aclamada aventura de Gohan e Piccolo para um publico mais amplo antes do maior ano da franquia....

Relatórios indicam que Dragon Ball Super: Beerus concluiu sua produção bem antes de sua estreia no outono de 2026, um contraste bem-vindo com os primeiros dias apressados do anime original de Dragon Ball Super....

Christopher Sabat dubla Vegeta há mais de 25 anos, mas o desgaste físico do intenso trabalho vocal de Dragon Ball o levou a discutir abertamente a possibilidade de se afastar....
Quer saber mais sobre The Powering Up Continues? Super Gotenks is Achieved!? A Dragon Ball Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Navegue pelos nossos guias de episódios:
Venha ouvir um pouco de R&B Dragon Ball.
Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia em 13 idiomas. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.