Gohan Located! Intensive Training em o Mundo do Kais!

Seguindo a assinatura de energia de Gohan através da vasta extensão do Outro Mundo, Goku chega ao Mundo Sagrado do Kai. Ele encontra seu filho no meio de um treinamento intensivo com a Espada Z, balançando a lâmina massiva com forma e confiança cada vez melhores. Embora a espada permaneça incrivelmente pesada e difícil de manejar, os movimentos de Gohan são notavelmente mais afiados e fluidos do que quando ele primeiro extraiu a arma. Goku decide ficar e ajudar com o treinamento, usando suas décadas de experiência em combate e seus afiados instintos de luta para levar Gohan além do que a prática solo jamais poderia alcançar. Pai e filho trabalham juntos em harmonia focada, com Goku dando orientações e Gohan executando-as sem hesitação.

Um Monstro Entre os Inocentes

De volta à Terra, a devastação continua a escalar em um ritmo vertiginoso. Majin Buu já eliminou aproximadamente dois terços da população do planeta, reduzindo continentes inteiros a desolações fumegantes. Durante uma de suas andanças destrutivas, Buu encontra um jovem menino cego sentado sozinho nas ruínas de uma aldeia. A criança não consegue ver o monstro diante dela e não demonstra nenhum medo. Quando Buu, por impulso, cura a cegueira do menino, a criança simplesmente sorri e o agradece. A gratidão inesperada pega Buu completamente desprevenido e planta uma pequena e desconhecida semente de algo que o Majin não consegue identificar bem em sua mente caótica.

Conforme a habilidade de Gohan com a Espada Z melhora visivelmente a cada sessão de treinamento, Goku propõe um teste prático do lendário poder de corte da lâmina. O Supreme Kai conjura um bloco de Katchin, o metal mais duro conhecido em todo o universo, e o lança em Gohan com força considerável. A expectativa é que a Espada Z atravesse o material indestrutível como manteiga. Em vez disso, a lâmina bate no bloco de Katchin e se quebra limpa ao contato. A arma lendária, a suposta chave para derrotar Majin Buu e o artefato que gerações de Kais reverenciavam, é destruída em um único instante catastrófico. Choque e decepção esmagadora inundam o mundo sagrado enquanto as metades quebradas caem ao chão.

Das metades quebradas da Espada Z, uma luz brilhante e radiante irrompe e uma figura começa a se materializar. Ele é o Supreme Kai de quinze gerações atrás, uma divindade antiga e excêntrica que foi selada dentro da lâmina eras atrás por um adversário poderoso. Este Kaioh-shin Ancião é magro, enrugado e aparentemente pouco impressionante à primeira vista, tendo pouca semelhança com os seres poderosos que Gohan encontrou. Mas sua própria existência sugere habilidades e conhecimento que poderiam superar qualquer coisa que a própria espada já ofereceu. O que todos percebiam como um revés devastador pode se mostrar o maior avanço na luta contra Majin Buu.