Turn Into Candy! A Hungry Majin's Bizarre Power!

Majin Buu brutaliza Supreme Kai sem quebrar uma única gota de suor, encolhendo cada contra-ataque como se fosse nada mais que uma brisa. A deidade antiga que uma vez comandou respeito por todo o cosmos é reduzida a um saco de pancadas. Quando Gohan corre em defesa do Kai, reunindo cada grama de sua força restante, Buu o afasta com igual indiferença. A diferença entre seus níveis de poder não é meramente grande, é um abismo. No distante campo de batalha, Vegeta sente que o ki de Gohan desapareceu completamente. Acreditando que seu companheiro Saiyan está morto, Vegeta toma uma decisão calculada e oblittera a nave de Babidi com um massivo golpe de energia, enviando detritos para o céu em uma coluna de fogo.

O Erro Final de Dabura

Dabura, o Rei Demônio, observa o comportamento de Buu e percebe que a criatura inevitavelmente se virará contra seus criadores. Ele avisa Babidi, mas o mago descarta suas preocupações. Tomando o assunto em suas próprias mãos, Dabura perfura o corpo do Majin com uma lança com toda sua força. Mas a regeneração de Buu é instantânea e absoluta, a ferida se fechando antes mesmo da lança sair do outro lado. Em retaliação, Buu usa sua técnica de transmutação característica, transformando o poderoso Rei Demônio em um biscoito e o consumindo inteiro. A morte de Dabura desencadeia uma reação em cadeia inesperada pelo campo de batalha que mudará o equilíbrio para vários guerreiros de uma vez.

Como a magia de Dabura morre com ele, todo feitiço que ele havia lançado anteriormente é instantaneamente quebrado. Krillin, que havia sido congelado como uma estátua de pedra desde os níveis inferiores da nave de Babidi, volta à consciência total, completamente desorientado e inconsciente de quanto tempo se passou. Até mesmo Piccolo, cuja forma de pedra foi acidentalmente destruída por um Trunks excessivamente entusiasmado no início do dia, se regenera completamente. A cabeça do Namekiano permaneceu intacta através da provação, e isso por si só é o suficiente para seu corpo se reconstruir completamente. O retorno de Piccolo é uma pequena mas crítica vitória em uma sequência de eventos catastrófica, devolvendo aos Z Fighters uma de suas mentes táticas mais aguçadas no campo.

Justamente quando Babidi ordena a Buu que entregue o golpe de misericórdia ao Supreme Kai machucado, uma tremenda explosão sacode toda a área. A nave de Babidi detona em um espetacular bola de fogo, enviando detritos e metal retorcido chovendo pela paisagem. Vegeta chegou. O príncipe Saiyan paira acima dos destroços com o braço ainda estendido do golpe, sua expressão definida com uma determinação sombria. A destruição da nave sinaliza uma mudança dramática no conflito. Um novo desafiante entrou na arena, carregando o peso combinado de culpa por possibilitar o ressurgimento de Buu e a feroz determinação de corrigir esse erro a qualquer custo.