Say Goodbye, 17

Android 16 неустанно продолжает атаку, вдавливая Cell в землю с такой силой, что под ними образуется огромный кратер. Когда Cell на мгновение прижат, 16 отделяет свои предплечья в локтях и выпускает Hell's Flash, сконцентрированный луч разрушительной энергии, которая обжигает всю область. Взрыв виден за многие мили, привлекая внимание Krillin, который мчится к Capsule Corporation, чтобы получить пульт отключения. Он кратко рассматривает возможность помощи Tien, но заставляет себя остаться верным миссии.

Когда дым рассеивается, 16 срочно говорит 17 и 18 убегать, пока они могут, предчувствуя, что Cell выжил. Но самолюбие 17 слепит его. Стоя спиной к кратеру, он смеется и настаивает, что никто не мог бы выжить при таком ударе. Позади него Cell медленно поднимается из ямы, его хвостовая воронка уже раскрывается широко. Tien Shinhan кричит предупреждение со своей позиции наблюдения, и 17 оборачивается как раз вовремя, чтобы увидеть зияющую пасть хвоста Cell, опускающуюся над его головой. Слишком поздно.

Поглощение изображено в ужасающих деталях. Android 17 втягивается в хвост Cell и протягивается через биологическую трубку в его тело. Рама Cell начинает сдвигаться и сворачиваться по мере того, как трансформация овладевает ею, его черты переформируются в более широкую и внушительную Semi-Perfect форму. Когда метаморфоза заканчивается, Cell поворачивается к Android 16 и 18, жаждая последней части своей эволюции.

На Lookout Goku и Gohan ощущают резкий скачок мощности Cell и понимают, что он должен был поглотить одного из андроидов. Внизу Android 16 хватает 18 и летит в отчаянии, но Semi-Perfect Cell легко их перехватывает. После восхищения своим отражением в луже Cell играет с ними. Когда 16 собирается с силами для отчаянного удара, Cell испепеляет часть его черепа одной энергетической волной, обнажая машинерию под ней. Когда Cell пытается выманить 18, подражая голосу 17, Tien Shinhan занимает свою позицию. Нырнув сверху, боец-человек развязывает свой Neo Tri-Beam, сбивая Cell обратно в землю с чистой решимостью. Когда 16 уничтожен и 18 беззащитна, все зависит от плеч Tien.

Поглощение Android 17 является кульминацией недостатка характера, который серия строила на протяжении эпизодов. Несмотря на повторные предупреждения от Android 16, несмотря на то, что он был свидетелем жестокого поражения Piccolo, 17 отказывается верить, что он может быть превзойден. Его последний момент надменного смеха, произнесенный буквально спиной к опасности, почти поэтичен в своей иронии. В японской и английской версиях падение 17 проистекает из его отказа слушать, хотя английский дубляж сильнее подчеркивает его злодейский характер, делая его судьбу похожей на карму справедливости.

Решение Tien вступить в бой является самым героическим моментом эпизода. Он боец-человек, столкнувшийся с существом, которое только что эволюционировало за пределы того, что он может реально выдержать. Neo Tri-Beam не техника, которая может победить; это техника, которая может выиграть время. Tien знает это, и он все равно вступает в бой. В японской версии он молча извиняется перед Chiaotzu, предполагая, что он не ожидает выжить. Это тихое смирение делает его храбрость еще более трогательной.

Трансформация в Semi-Perfect Cell обозначает значительный сдвиг в тоне саги. Imperfect форма Cell была насекомоподобной и хищной; его Semi-Perfect форма более коренастая, более гуманоидная и несет в себе ауру самовольного превосходства. Аниме добавляет сцену, где Cell рассматривает свое собственное отражение, довольный тем, что видит, что идеально передает тщеславие, которое будет определять эту форму в дальнейшем.

Hell's Flash Android 16 - один из самых визуально впечатляющих атак в этом отрезке серии, и аниме использует его, чтобы выделить, насколько мощным действительно является 16. Тот факт, что даже такой уровень огневой мощи не может закончить Cell, подчеркивает ужасающую устойчивость, встроенную в дизайн био-андроида. Это также единственный раз в серии, когда глаза Imperfect Cell светятся, небольшая деталь из команды анимации, которую легко пропустить.