The Monster is Coming

Piccolo не теряет времени, избавляясь от своей утяжеленной тренировочной одежды, готовясь встретиться с Android 17 на Тропических островах. Еще до начала боя Android 16 пытается предупредить 17, что Piccolo не один, чувствуя вторую энергетическую сигнатуру внутри него. Мимолетное отвлечение дает Piccolo возможность, которая ему нужна, и он наносит первый решающий удар, пока 17 еще обрабатывает откровение.

На Lookout Gohan чувствует конфликт и отчаянно хочет поспешить на помощь Piccolo. Goku останавливает его суровой истиной: Gohan просто еще недостаточно силен, и если идти сейчас, это будет только обузой. Тем временем в Capsule Corporation Bulma лихорадочно работает над пультом отключения для андроидов, а Dr. Brief ухаживает за малышом Trunks, который неизбежно снова начинает плакать, когда расстроенный ученый случайно его будит.

Обратно на островах битва обостряется, когда Piccolo производит град энергетических взрывов, которые, похоже, полностью не попадают в цель. Android 17 насмехается над, казалось бы, ужасной точностью Намекианца, не понимая, что это все часть плана. Piccolo срабатывает Hellzone Grenade, окружая 17 сходящимися энергетическими сферами со всех направлений. Техника прекрасна в исполнении, но 17 выдерживает натиск, развертывая свой Android Barrier в последний момент.

Двое переходят на больший остров, чтобы продолжить свое столкновение, а Androids 16 и 18 следуют за ними в качестве зрителей. В другой части света Cell постоянно поглощает людей, чтобы увеличить свою силу. Чувствуя, что мощь Piccolo вспыхивает в бою, Cell делает вывод, что андроиды должны быть рядом, и берет курс в небо, наконец готовый преследовать свою истинную цель.

Этот эпизод служит дебютным представлением воссоединенного Намекианца и прекрасно доставляет обещание этого слияния. Слияние Piccolo с Kami всегда позиционировалось как риск, который пожертвовал Dragon Balls за чистую мощь, и здесь мы видим, стоит ли эта цена. По крайней мере против 17 ответ однозначно да.

Hellzone Grenade выделяется как одна из самых тактически креативных атак Piccolo в серии. Вместо того чтобы полагаться на грубую силу, он использует дезинформацию, чтобы окружить противника энергией со всех сторон. Это техника, которая отражает природу Piccolo как воина, который думает на несколько шагов вперед, хотя барьер 17 в конечном итоге нейтрализует этот ход.

Приближение Cell к островам в конце эпизода запускает цепочку событий для одного из наиболее поворотных противостояний саги, превращая то, что началось как поединок один на один, в гораздо более опасный сценарий.

Аниме расширяет версию манги этого боя несколькими интересными способами, добавляя подводные боевые последовательности и дополнительный раунд атак Scatter Shot для нарастания напряжения перед раскрытием Hellzone Grenade. Подсюжет Capsule Corporation с Bulma и пультом отключения тоже оригинален для аниме, закладывая повествовательные семена, которые дают результаты гораздо позже в саге.

Краткое предупреждение Android 16 о двух силах внутри Piccolo является важной деталью. Как чисто механический андроид, 16 может обнаруживать энергию способами, которые его братья и сестры не могут, и его беспокойство намекает на более глубокое понимание того, что означает истинное слияние Piccolo. Также стоит отметить, что голос актера Piccolo отлично работает во время последовательностей наращивания мощи, передавая интенсивность воина, который ждал этого момента с тех пор, как Kami согласился воссоединиться с ним.