The Last Defense

Когда Semi-Perfect Cell выследил местоположение Android 18, Future Trunks бросается в бой, ударяя Cell в землю и предупреждая всех о необходимости бежать. Android 18 покидает поврежденного Android 16 и убегает вместе с Krillin, но Cell вырывается из земли в погоне. Когда Trunks пытается перехватить его снова, его собственный отец взрывной волной отбрасывает его в скалу. Vegeta хочет, чтобы Cell достиг своей совершенной формы, и он не потерпит вмешательства, даже со стороны собственного сына.

Напряженность нарастает, когда Trunks, вытолкнутый за пределы своих возможностей, выпускает мощный энергетический взрыв, отправляющий потрясенного Vegeta в океан. Это определяющий акт неповиновения, и даже Vegeta чувствует неохотное чувство гордости за решимость своего сына. Но окно возможности слишком узко. Cell запускает Solar Flare, ослепляющую всех на поле боя, и затем быстро движется к Android 18. Krillin, спотыкаясь вслепую, пытается защитить ее, но его просто отбрасывают в сторону, как насекомое.

Android 18 сопротивляется со всей своей силой, называя Cell монстром, но этого недостаточно. Хвост Cell обвивает ее, и начинается поглощение. К тому времени, когда боец восстанавливают зрение, Android 18 исчезла. Future Trunks отчаянно выпускает все, что у него есть, в трансформирующегося Cell, но энергетические взрывы рассеиваются без эффекта против тела био-андроида. Сама земля дрожит при метаморфозе Cell, а далеко на New Namek, Elder Moori чувствует силу, способную угрожать всей вселенной.

Динамика отец-сын между Vegeta и Trunks достигает критической точки в этом эпизоде. Trunks вынужден в немыслимую позицию атаковать собственного отца, чтобы спасти мир. То, что делает этот момент столь глубоко резонирующим, это эмоциональная сложность с обеих сторон. Vegeta, плывущий в океане после взрыва от своего сына, не реагирует чистой яростью. Там есть удивление и, под ним, что-то близкое к уважению.

Эпизод также подчеркивает трагическую бесполезность индивидуального героизма против подавляющей силы. Krillin, Android 18, Android 16 и Trunks все сражаются с искренней отвагой и убеждением. Ничего из этого не имеет значения. Поглощение Cell Android 18 было единственным исходом, которого все пытались предотвратить, и он все равно происходит. Величайшая катастрофа саги приходит не из-за слабости героев, а через столкновение их конкурирующих приоритетов.

Эпизод 159 является одним из наиболее значительных выпусков во всем Dragon Ball Z. Трансформация Cell в его Perfect Form перестраивает всю структуру власти истории. Аниме значительно расширяет эту последовательность по сравнению с мангой, добавляя расширенные боевые сцены между Trunks и Cell, попытку вмешательства Krillin и драматические реакции персонажей по всему земному шару и даже на New Namek.

Примечательно, что аниме изображает Trunks, фактически наносящего удары по Semi-Perfect Cell, тогда как в манге у него никогда не было такой возможности. Этот эпизод также отмечает первое выступление Laura Bailey в роли Dende в дубляже Funimation, роль, запустившая карьеру в озвучивании аниме. Использование Solar Flare Cell здесь является его последним развертыванием этого приема в Dragon Ball Z.