Ghosts from Tomorrow

Когда Future Trunks набирает мощь для своего столкновения с Perfect Cell, бойцы по всему миру реагируют на его поразительный выброс энергии. The Lookout, Kame House и каждый воин на Земле, чувствительный к ки, ощущают колебания его растущей силы. Android 16 молча наблюдает в ожидании приближающегося масштабного боя.

Перед началом боевых действий Trunks вспоминает ужасы, которые сформировали его. В ярких флэшбеках андроиды его временной линии избивают Z Fighters одного за другим с безразличной небрежностью. Vegeta, Piccolo, Tien, Yamcha, Krillin и Yajirobe падают перед подавляющей мощью Android 17 и Android 18. Обычные люди, которые пытаются сопротивляться, обращаются в пыль. Future Gohan и молодой Trunks стоят вместе, при этом Gohan сражается в виде Super Saiyan, но даже их объединенная сила не может превзойти превосходство андроидов.

Cell в ответ рассказывает собственную историю происхождения, описывая свое создание суперкомпьютером Dr. Gero и единственное предназначение, для которого он был разработан. Он наслаждается мыслью о повторении истории. Со своим прошлым на виду два воина наконец-то вступают в бой. Сражение оказывается поразительно сбалансированным, с невероятной мощью Trunks, соответствующей силе Cell. Trunks в конце концов берет верх, решительно сбив Cell с ног. Но Cell, поднявшись с многозначительной улыбкой, дает зловещее предупреждение. Он признает, что у Trunks есть преимущество в сырой мощи, но настаивает, что есть причина, по которой он не может проиграть. Trunks очень скоро узнает эту причину.

Этот эпизод достигает чего-то редкого, придавая обоим комбатантам равный эмоциональный вес перед их боем. Флэшбек Trunks это не просто боевое зрелище. Это основа всего, за что он борется. Каждый друг, каждый наставник, каждый осколок нормальности были вырваны существом того же самого типа, с которым он теперь сражается. Его решимость исходит из места подлинной потери и вины выжившего.

Флэшбек Cell служит темным зеркалом. Где Trunks помнит разрушение с горем, Cell помнит свое создание в ожидании. Он был создан для того, чтобы быть абсолютным хищником, и его нетерпение исполнить это предназначение придает ему инопланетное спокойствие, которое резко контрастирует с эмоциональной интенсивностью Trunks. Эпизод позиционирует их не только как физических противников, но и как философских, один борется, чтобы предотвратить апокалипсис, который он пережил, тогда как другой борется, чтобы стать им.

Последовательности флэшбеков в этом эпизоде представляют разрушение временной линии будущего иначе, чем в ТВ-спецвыпуске «The History of Trunks». Future Gohan появляется с обеими невредимыми руками, но носит свой характерный шрам, Vegeta показан умирающим первым, а не Piccolo, и Trunks носит свой меч подростком. Эти расхождения стали заметным предметом обсуждения среди фанатов, отражая то, как разные рассказчики во франшизе интерпретировали одни и те же события.

Аниме также значительно расширяет бой Trunks против Cell по сравнению с мангой, где Trunks никогда не наносил ни одного удара. В адаптированной версии сражение представлено как подлинно конкурентное, при этом Cell намеренно сдерживает свое преимущество в скорости. Зловещий намек Cell на скрытую слабость Trunks подготавливает критическое откровение, которое должно произойти в следующем эпизоде.