Krillin's Decision

Пока Vegeta продолжает доминировать над Semi-Perfect Cell в боевом поединке, Krillin приближается к местоположению Android 18 с пультом отключения в руках. Лысый боец тихо приземляется на остров, где скрываются поврежденные Android 18 и Android 16, ему нужно подойти на расстояние десяти метров, чтобы активировать устройство. Но по мере приближения внутри него пробуждается что-то, к чему никакие тренировки не могли его подготовить.

Krillin понимает, что он развил глубокие чувства к Android 18. Пульт дрожит в его руках, когда он борется с серьезностью своей миссии и зовом своего сердца. Тем временем внутри Hyperbolic Time Chamber Goku и Gohan делают заслуженный перерыв от интенсивных тренировок. Goku напоминает своему сыну, что надлежащий отдых столь же важен, как и сама тренировка, урок баланса, отражающий эмоциональный хаос, происходящий на поле боя внизу.

На острове Krillin принимает свое решение. Он раскрывает свое присутствие андроидам и в момент, который определит его характер на долгие годы, раздавливает пульт отключения. В другом месте Vegeta приходит к собственному судьбоносному решению совершенно из других мотивов. Жаждущий более сложного испытания, он сознательно позволяет Cell возможность отыскать Android 18. Future Trunks, признав катастрофическую глупость действий своего отца, бросается в бой, чтобы перехватить Cell. Двое сталкиваются с яростью, но это слишком поздно. Взгляд Cell наконец фиксируется на местоположении Android 18.

Этот эпизод проводит блестящую параллель между Krillin и Vegeta, двумя бойцами, которые принимают поворотные решения в один и тот же момент по совершенно противоположным причинам. Krillin выбирает уязвимость, жертвуя тактическим преимуществом, потому что его сострадание не позволяет ему уничтожить того, кого он любит. Vegeta выбирает эго, жертвуя безопасностью, потому что его гордость требует достойного противника для победы.

Оба решения коренятся в глубоко личных недостатках и достоинствах. Выбор Krillin бескорыстен, но стратегически катастрофичен. Выбор Vegeta эгоистичен, но полностью соответствует воинской личности, которую он построил всю свою жизнь. Вместе они формируют катализатор, который подтолкнет Cell к совершенству и переформирует весь предстоящий конфликт.

Эпизод 158 отмечает критическую поворотную точку Perfect Cell Saga. Каждая нить, которая наращивалась с момента представления Cell, сходится здесь; аргоганция Vegeta, сострадание Krillin и отчаянные попытки Future Trunks предотвратить катастрофу. Уничтожение пульта отключения устраняет самый безопасный путь Z Fighters к победе.

Этот эпизод также дебютирует техника Galick Impact и содержит эксклюзивную для аниме сцену, в которой Goku и Gohan купаются в Hyperbolic Time Chamber, добавляя более легкие моменты с персонажами для уравновешивания напряжения. Сцена теперь подготовлена для того, чтобы Cell обрел свою финальную форму, трансформацию, которая переопределит иерархию силы во всей серии.