Sacrifice "Sacrifice (Perfect Cell Saga episode)")

Tien Shinhan стоит один против Semi-Perfect Cell, вкладывая каждую каплю своей жизненной энергии в последовательные volleys Neo Tri-Beam. Каждый взрыв загоняет Cell все глубже в растущий кратер, но техника наносит разрушительный удар по телу Tien. Он становится все слабее с каждым выстрелом, но отказывается остановиться. Когда он замечает, что Android 16 и 18 все еще находятся на поле боя, он кричит им уходить, и они наконец-то слушают его совет. Semi-Perfect Cell кипит от ярости, так как Tien продолжает запрещать ему добычу.

В Kame House, Yamcha и Master Roshi чувствуют, что энергия Tien быстро угасает. Chiaotzu прибывает и выражает свой ужас за выживание своего лучшего друга, повторяя ту же отчаянную верность, которую он проявлял во время вторжения Saiyan. На Lookout, Goku, Gohan и Mr. Popo тревожно следят за ситуацией, причем Mr. Popo предупреждает, что жизненная сила Tien приближается к нулю, и он может выйти из строя в любой момент.

Tien вызывает финальный взрыв и посылает Cell вниз с громким звуком, прежде чем рухнуть на землю, полностью истощенный. Semi-Perfect Cell вылезает из ямы, в ярости от того, что такой "жалкий человек" задержал его настолько долго, чтобы андроиды исчезли. Он пинает неподвижное тело Tien в камень и поднимает руку, чтобы нанести смертельный удар. Почувствовав скачок энергии Cell, Goku прыгает на ноги в ярости и исчезает, используя Instant Transmission, материализуясь прямо между Cell и Tien.

Goku не предпринимает попыток сражаться, открыто признавая, что еще недостаточно силен. Semi-Perfect Cell издевается над этой кажущейся трусостью, но у Goku другие приоритеты. Почувствовав слабую энергию у края воды, он обнаруживает Piccolo, без сознания, но живого после более раннего нападения Cell. Goku собирает обоих павших воинов и, прямо в момент, когда Semi-Perfect Cell прыгает на него, телепортируется обратно на Lookout. Gohan достает Senzu Beans от Korin, и оба Tien и Piccolo полностью восстановлены. Krillin наконец встречает Bulma и собирает пульт отключения вместе с набором Saiyan-style боевой броней, которую она разработала. Когда Piccolo докладывает мрачный отчет о том, что никто из них не может соответствовать Semi-Perfect Cell, Mr. Popo прерывает: дверь в Hyperbolic Time Chamber открывается. Future Trunks выходит первым, его волосы выросли длинными, а его одежда порвана. Vegeta следует за ним, избитый, но излучающий новую интенсивность.

Стояние Tien против Semi-Perfect Cell часто называют одним из самых героических моментов в Dragon Ball Z, именно потому, что у Tien нет шанса на победу. Он человеческий воин, который стоит перед эволюционировавшим био-андроидом, чья сила намного превосходит все, что он может производить. Neo Tri-Beam не наносит урона Cell; он просто его прижимает. И каждый взрыв стоит Tien кусочка его собственной жизни. Он не сражается, чтобы победить. Он сражается, чтобы купить секунды.

Эта бескорыстность контрастирует с Vegeta и Saiyan, которые сражаются за гордость и славу. Tien сражается, потому что кто-то должен, и он единственный присутствующий, кто может. Это тот же дух, который заставил его пожертвовать собой против Nappa много лет назад, и это поднимает Tien из отодвинутого на второй план человека до подлинно героической фигуры в саге.

Спасение Goku через Instant Transmission является еще одной изюминкой. Его честность о том, что он недостаточно силен, чтобы сражаться с Cell, в сочетании с его отказом оставить Tien и Piccolo умирать, воплощает все, что делает Goku убедительным главным героем. Он не бахвалится и не позирует. Он спасает своих друзей и отступает, зная, что настоящий бой еще впереди.

Это второй эпизод Dragon Ball Z с названием "Sacrifice", и оба включают использование Tien Shinhan техники Tri-Beam вплоть до смерти против кажущегося неостановимым злодея. Параллель с его стоянием против Nappa в Saiyan Saga неоспорима и явно намеренна.

Броня Saiyan боевого стиля, которую представляет Bulma, добавляет хороший штрих к персонажу. Bulma reverse-engineered инопланетные технологии Vegeta и произвела их для защитников Земли, что свидетельствует о ее гениальности. Броня станет культовым нарядом для Goku и Gohan во время дуги Cell Games, визуально связывая их с наследием Saiyan, рядом с которым они сражаются. Тем временем появление Vegeta и Future Trunks из Hyperbolic Time Chamber, рваные и преобразованные, готовит почву для следующего этапа битвы против Cell.