Temple Above the Clouds

Korin给了悟空一个特殊的钟,解释说只有携带它的人才能见到Kami。悟空从Korin Tower的最顶端延伸Power Pole,开始向云端上的寺庙攀登。上升过程中危险重重,他穿过了剧烈的雷暴,并被闪电直接击中。与此同时,在Kame House,记者们涌向岛屿寻找悟空,Oolong变身成悟空来应对媒体,却因为他的好色行为毁掉了伪装。

令人谦卑的失败

到达Lookout后,悟空遇见了Kami的侍者Mr. Popo,后者告诉他必须在战斗中证明自己的价值才能见到Guardian。接下来是对悟空所有能力的彻底摧毁。Mr. Popo轻而易举地读懂了悟空的动作,即使在悟空的速度超过肉眼所能追随的时候,他也能击中悟空。Kamehameha被他直接吞掉了,而那个杀死King Piccolo的Penetrate技能也被他随意闪开。Mr. Popo告诉悟空他的战斗方式不够专注和纪律性不足,在目前的水平上,他永远无法见到Kami。

当悟空在上面训练时,年轻的Piccolo Jr.恐吓了一个正在庆祝儿子Tai生日的家庭。他砸碎了他们的窗户,洗劫了他们的房子,并摧毁了他们派来追赶他的狗。这一遭遇很重要,因为正是在这一刻,Piccolo发现了自己的能量投射能力,这是一种他将培养成更加危险的力量。

差距显露

Mr. Popo对悟空的压倒性优势凸显了这位英雄的力量水平。刚刚击败King Piccolo的男孩甚至无法对Kami的仆人造成哪怕一次有意义的打击。一个神秘人物,推测是Kami,从暗处通过水晶球观看这场战斗。

这一集标志着悟空首次访问Lookout以及他对Mr. Popo的介绍。它建立了一个戏剧性的力量差距,杀死King Piccolo的战士被Kami的侍者完全压制。其含义很清楚。如果Mr. Popo有这么强,那么Kami一定处于完全不同的水平。悟空的训练还远未结束。