Goku's Trap

当Piccolo以巨大体型俯视整个竞技场时,Goku发现了一个非常规的机会。他直接跳进Piccolo张开的嘴里,潜入他的喉咙,挥拳穿过这个魔族的内脏,寻找被吞下的装有Kami的瓶子。他取出瓶子并从内部击打Piccolo,迫使这个巨人将他吐了出来。Goku把瓶子扔给Tien Shinhan,后者打破了封印并解救了Kami。意识到自己已经被智胜,Piccolo缩小回到正常体型,真正的战斗重新开始。

两名战士飞向天空,进行了一场拳击对战,速度之快甚至连Kami都无法跟踪他们的动作。当Goku开始下坠时,他从脚底射出一发Kamehameha来推动自己回升,并对Piccolo发动了一记硬击。Piccolo用Antenna Beams进行报复,将Goku震到地面上。Kami跳进擂台想要保护Goku免受后续攻击,但Goku拒绝了帮助,坚持要单独战斗,甚至允许Piccolo重新进行那被挡下的拳击。经过相当的争论,Kami退出了,承认Goku的力量已经超越了他。Piccolo发射了一发Chasing Bullet,Goku巧妙地将其反向指向了创造者,对他造成了严重伤害。在Namekian生物学的一个令人恐怖的展示中,Piccolo撕下了自己受损的手臂并再生出一条新的。随后他开始蓄积他声称将是最具毁灭性的攻击。

Goku进入Piccolo喉咙的做法是Dragon Ball历史上最具创意的策略之一,利用了巨大体型最大的弱点。Tien从瓶子中解救Kami恢复了地球的安全保障。空中交战将两名战士推向了所有人认为可能的极限,Kami承认他甚至无法跟踪他们的速度。Goku以脚首先发动Kamehameha作为推进工具展现了他的适应能力。Chasing Bullet的序列构建了紧张气氛,因为这次追踪攻击拒绝停止,直到Goku将其直接引回到Piccolo身上。手臂再生是该系列中Namekian治愈能力的第一个明确展示。Kami关于Goku在每次战斗中都变得更强的观察是后来被称为Saiyan Power概念的最早提及。

Goku拒绝Kami帮助强化了他按照自己的条件赢得胜利的决心,即使对手是一个威胁世界的对手。Kami承认Goku的力量超越自己标志着地球防卫的代际转变。Piccolo在这一集中流红血与后来为Namekians确立的紫色血液相矛盾。手臂再生预示了在整个Dragon Ball Z中成为Namekian角色核心的能力。随着Piccolo蓄积他的终极攻击,下一集承诺带来灾难性的破坏。