Eternal Dragon Resurrected

在Lookout,Mr. Popo拿出一个已经破碎的神龙石像,并用胶水小心翼翼地将其重新组装。神灵解释说他本来打算让神龙保持被摧毁的状态。他创造了龙珠来激发希望,但贪婪的人总是利用它们。Goku无私地许愿复活他的朋友,这恢复了神灵对人类的信心。一旦石像被修复,神灵用能量束给它充能。石龙闪烁着生命的光芒,然后在一道射向下方地球的光柱中消失,回到龙珠并立即复活了它们。

治愈世界的愿望

在龟屋,Yamcha惊讶地看着手中的惯性石头变回了龙珠。Bulma收集了全部七颗,展开了装有Krillin、Master Roshi和Chiaotzu尸体的冷冻舱。神龙戏剧性地升起,确认Goku请求神灵复活他。当Bulma开始只为他们三个朋友许愿时,Yamcha扩大了请求范围,复活所有被King Piccolo及其手下杀害的人。神龙同意了,能量束射遍全球。Krillin、Roshi和Chiaotzu从冷冻舱中起身,活着且安好。世界各地,战士和平民纷纷被复活,有些人困惑地从自己的坟墓里挖出来。

神龙透露Goku将在Lookout进行训练,并将在三年后的下一届世界武术大会上回归。神灵警告Goku,Piccolo Jr.活着,并且肯定会在那次比赛中出现寻求复仇。在Kame House的战士们,由Tien、Yamcha和新复活的Krillin领导,决心进行强化训练以缩小与Goku之间的差距。

野生的Piccolo

与此同时,新生的Piccolo Jr.生长速度很快。他击沉了渔夫的船只,用能量爆炸捕食,已经展现了从他父亲那里继承的无情。这位年轻的Namekian人在世界某处,日益强大。

神龙的复活和Piccolo受害者的大规模复活结束了King Piccolo Saga的损失。神灵关于龙珠的内部冲突为他的角色增添了深度。三年的训练窗口为Piccolo Jr. Saga的时间表奠定了基础,战士们的重新决心标志着将定义即将到来的比赛的军备竞赛的开始。