Global Announcement

当Supreme Kai和Kibito在荒野中重聚时,Babidi和Buu继续在人口密集区进行破坏。Buu的个性以黑暗幽默的方式展现出来,他闯入一家面包店,狼吞虎咽地吃掉了所有东西,而Babidi则努力维持控制。一位勇敢的员工向Babidi询问账单,旋转这个小巫师的披风,直到他报复性地将她传送到旗杆上。当地警察试图用滑稽的超小号手铐逮捕Buu,但轻易被他挥开。

在Lookout上,Goku面临他人生中最艰难的对话。他必须告诉Chi-Chi、Bulma、Videl和其他人,Vegeta和Gohan都已经去世了。Chi-Chi倒在她父亲的怀里。Bulma尖叫着悲伤,尽管Yamcha试图安慰她,但她无法接受。Videl拒绝接受Gohan真的已经死亡,坚持认为他们只是还没找到他。她的直觉虽然源于否认,但事实证明是正确的。

这集的高潮到来,当Babidi使用心灵感应同时向地球上的每个人讲话。他要求人们交出Goten、Trunks和Piccolo,否则将面临彻底的灭绝。为了证明他的认真态度,Buu将整个城市的人口抬起来,把他们全部变成糖果,然后吃掉了每一个。Babidi给了世界几个小时的期限,倒计时开始了。

Babidi的全球广播代表了一次战略升级,完全改变了冲突的性质。到目前为止,Buu的破坏是随意的和局部的。通过把整个星球的人口变成潜在的告密者,Babidi将恐惧本身武器化。每个平民都可能成为潜在的背叛者,英雄们现在必须应对一个无法阻止的怪物和一个为了生存可能会出卖他们的惊慌失措的世界。

糖果变身场景特别令人不安,它的随意程度令人震惊。Buu把大规模谋杀当作休息时间的零食,将数千人抬上天空,把他们变成糖果,脸上没有丝毫恶意或满足感。他对人类生命的冷漠比蓄意残忍更令人恐惧。他不像Frieza或Cell那样邪恶。他只是不理解他正在做的事情有什么关系。

当地球陷入恐惧时,宇宙的另一边上演着一个更宁静的故事。Kibito找到并治愈了Supreme Kai,他立即坚持要找到Gohan。他们决定把Gohan带到Sacred World of the Kai,这为击败Buu开辟了一条独立的道路,最终将涉及传奇的Z Sword。这种双轨方法来解决问题的做法给了这个传奇故事非凡的结构深度。

这集也巧妙地建立了一个重要的逻辑漏洞,敏锐的观众会注意到。英雄们刚刚许愿让那天死亡的每个人复活。如果Gohan真的已经死亡,他会被复活。他们无法感知他的事实应该告诉他们他还活着,只是在他们的检测范围之外,而不是已经死亡。这个逻辑漏洞没有得到解决,尽管Videl拒绝放弃希望意外地捕捉到了真相。