هو هنا

تشتد المعركة بين بيكولو و الآلي 17 حيث يبدأ كلا المقاتلين بتوجيه ضربات خطيرة حقيقية. لا يستطيع الآلي 17 أن يفهم كيف أصبح بيكولو قوياً جداً، غير مدرك أن ناميكي اندمج مع كامي لإعادة تكوين عديم الاسم ناميكي الأصلي. يبدو الاثنان متطابقين تقريباً، حيث لا يحقق أي منهما ميزة مستدامة واضحة. يراقب الأندرويدات 16 و 18 من الهامش، وكلاهما ينظر إلى القتال على أنه غير منطقي نوعاً ما.

في بيت كامي، يشعر كريلين و تين و يامتشا بشيء ينذر بالشؤم يتجه نحو منطقة القتال. على البرج، ينتظر غوكو و غوهان بقلق إخراج فيجيتا و ترانكس المستقبل من غرفة الزمن المفرطة، ويناقشان ما إذا كان لدى بيكولو فرصة حقيقية للفوز. في كبسولة الشركة، أخيراً حلت بولما مشكلة تعطيل الأندرويد وأكملت جهاز التحكم بالإيقاف، بدون إضاعة أي وقت وهي في طريقها إلى بيت كامي لتسليمه.

ينتقل المقاتلان إلى جزيرة أكبر لإنهاء قتالهما بدون قيود، ممزقين المناظر الطبيعية مع كل تبادل. تغطي الحفر الأرض حيث يرمي أحدهما الآخر عبر الجروف والنتوءات الصخرية. خلال توقف قصير، يسخر بيكولو من 17 بشأن كونه نموذجاً أقدم، مما يغضب الأندرويد ليتفاخر بأن لا شيء يفوقه. ثم يتحول تعبير بيكولو من الثقة إلى الرعب حيث يشعر بشيء يقترب.

يقف سيل على قمة جرف قريب، يراقب المشهد أدناه برضا مفترس. كان قد تتبع إخراج طاقة بيكولو وخمن بشكل صحيح أن قتالاً مع الأندرويدات وحده يشرح ذلك. بامتنان بارد، يشكر سيل بيكولو على جمع أهدافه في مكان واحد. ينظر الأندرويدات 17 و 18 إلى الوافد الجديد بلامبالاة كاملة، بدون تقدير حقيقي للمخلوق الذي هو في الواقع أقوى من أي منهما.

غرور الآلي 17 هو الخيط المحدد لهذه الحلقة. إن تصريحه بأنه لا شيء أقوى منه سيكون مجرد مفاخرة إذا لم تكن المراهنات عالية جداً. وإلى جانب تجاهل 18 الممل لسيل، فإن غرور الأندرويدات الجماعي يهيئ المأساة التي تتبع. فهم ببساطة لا يستطيعون تصور تهديد لا يستطيعون التعامل معه، وتلك العمى ستكلف 17 بثمن باهظ.

تحول بيكولو من مقاتل واثق إلى رجل قبضة عليه الخوف الحقيقي عند وصول سيل، مثير للإعجاب. لأول مرة في هذا القوس، يدرك ناميكي الموحد أن قوته قد لا تكون كافية. تتعامل الحلقة مع هذا التحول النبري بمهارة، وتنتقل من عرض فنون قتالية متطابق إلى وصول شيء أكثر خطورة بكثير.

إكمال بولما لجهاز التحكم بالإيقاف يضيف ساعة توقيت للسرد. يعرف الجمهور الآن أن حلاً موجوداً، لكن ما إذا كان يمكن أن يصل إلى ساحة المعركة في الوقت المناسب هو مسألة أخرى تماماً.

يتخذ الأنمي حريات ملحوظة مع هذا الجزء من القصة، ويضيف تسلسلات مثل بيكولو و 17 يقاتلان تحت الماء ويسبباً انفجار بركاني من خلال اشتباكهما. تخدم هذه الإضافات لتضخيم نطاق اشتباكهما بما يتجاوز ما صوره المانجا، مما يجعل تفوق سيل في النهاية يبدو أكثر دراماتيكية بالمقارنة.

أدرجت البث التلفزيوني المحرر حواراً إضافياً أثناء المواجهة الصامتة بين بيكولو و 17، بما في ذلك تبادل دافئ بشكل مفاجئ حيث يعترف 17 بأنه يبدأ في الإعجاب ببيكولو. تعطي هذه الخصائص الإضافية لعداوتهما طبقة من الاحترام المتبادل التي تجعل الأحداث القادمة تضرب بقوة أكبر. في النسخة اليابانية الأصلية، الصمت يتحدث عن نفسه، مما يسمح للتوتر أن يتراكم بدون كلمات.