محارب

لا يضيّع سيل وقتاً في استغلال هزيمة بيكولو، مستهدفاً فوراً الأندرويد 17. يندفع الاثنان نحو بعضهما ويصطدمان في الهواء، لكن 17 يدرك سريعاً أنه متفوَّق عليه. يلسع ذيل سيل جسد 17 مراراً بينما يتفادى الأندرويد بيأس متزايد. ويستنتج تين شينهان، المراقب من بعيد، بكآبة أن 17 لا يستطيع الفوز على الأرجح. يصيب سيل في النهاية ضربة نظيفة تصرع 17 أرضاً، حيث يرقد بلا حراك.

على البرج، يبلغ غوهان نقطة انهياره. وغاضباً من فكرة موت بيكولو، يعلن نيته الطيران للأسفل وقتال سيل بنفسه. يوقفه غوكو، وليس برفق. يلكم ابنه خارج الهواء، فيرسل غوهان متدحرجاً إلى الأرض. يسرع السيد بوبو لمواساة الصبي، شارحاً أن الجميع يشاركه ألمه، وأن غوكو أشد غضباً على مصير بيكولو مما يدرك غوهان. يتصالح الأب وابنه، ويعد غوكو بأن تضحية بيكولو لن تذهب سدى.

يخطو سيل نحو 17 الساقط ويبدأ بدهسه، ساحقاً حذاءه عبر وجه الأندرويد وجذعه برضا سادي. وبينما يرفع 17 من ياقته ويوسّع ذيله ليبدأ الامتصاص، تلتفت الأندرويد 18 إلى 16 وتقترح الفرار. لكن 16 يطلب منها الذهاب وحدها، مستنتجاً أن سيل يريد امتصاص 17 و18 فقط، لا هو. يسير الأندرويد الضخم بهدوء نحو ساحة المعركة.

ما يحدث بعد ذلك يصدم الجميع. يمسك الأندرويد 16 سيل من كتفه ويوجه لكمة مدمرة واحدة تقذف البايو-أندرويد عبر الجزيرة. وحين يسأل 17 المذهول كيف فعلها، يشرح 16 بلا اكتراث أنها مجرد إحدى لكماته "الصلبة" ويعلن عزمه على تدمير سيل. يكشف أن حساباته تظهر أنه بقوة سيل نفسها، ادعاء يذهل 17 تماماً. يبدأ الجبّاران تبادل الضربات في الهواء قبل نقل القتال إلى الأرض، حيث ينجح سيل في غرس لاسعه في عنق 16. لكن انتصار سيل يتحول إلى حيرة: يكتفي 16 بالابتسام وينتزع اللاسع. فخلافاً لـ17 و18، الأندرويد 16 آلي بالكامل بلا مكونات عضوية ليمتصها سيل. ومستغلاً أفضليته، يثبّت 16 سيل وينزع ذيله نظيفاً. لكن ضحك سيل على هذه النكسة يثبت صوابه، إذ يجدد الزائدة فوراً، عازياً القدرة إلى خلايا بيكولو ضمن شفرته الجينية.

دخول الأندرويد 16 القتال يمثل إحدى أكثر مفاجآت القوس رنيناً عاطفياً. فحتى هذه اللحظة، كان 16 أهدأ أفراد ثلاثي الأندرويد، مكتفياً بمراقبة الطيور وتقديم تعليقات متزنة. وقراره القتال لا ينبع من غضب أو غرور بل من رغبة بسيطة وبريئة تقريباً في حماية رفيقيه. وفي قوس مليء بمحاربين يدفعهم الكبرياء أو الثأر، يبرز دافع 16 الصافي القلب متميزاً.

مشهد غوكو وغوهان على البرج مهم بالقدر نفسه. فإيقاف غوكو ابنه جسدياً استعراض نادر للحب القاسي من أب يُظهر عادةً ثقة هادئة. والإشارة واضحة: الاندفاع إلى المعركة دون استعداد يهين تضحيات من كسبوا لهم الوقت. درس سيحمله غوهان إلى غرفة الزمن الفائق وما بعدها.

تجديد سيل لذيله بعد أن ينزعه 16 يلخّص تماماً الطبيعة المحبِطة لقتال هذا المخلوق. فكل أفضلية تُكتسب يمكن محوها في ثوانٍ، ما يجعل سيل يبدو أقل كخصم واحد وأكثر كقوة عاتية تتكيف مع كل استراتيجية تُلقى عليها.

يمدّد الأنمي قتال 17 مع سيل كثيراً مقارنةً بالمانغا، حيث يُهزم 17 فوراً تقريباً. يمنح هذا الحشو الجمهور وقتاً أطول لإدراك مدى تفوّق سيل قبل تدخل 16 الدرامي. ويجعل التوتر المضاف وصول 16 أكثر بطولية.

يبرز تفصيل خفي لكنه مهم خلال محاولة سيل الفاشلة لامتصاص 16. ففي النسخة اليابانية، يصرّح 16 صراحةً بأنه لا مكونات عضوية له، ولهذا لا يعمل ذيل سيل عليه. أما الدبلجة الإنجليزية فتقلل من ذلك، مكتفيةً بأنه "طراز مختلف". ويهم هذا التمييز لأنه يرسّخ 16 مختلفاً جوهرياً عن 17 و18، اللذين بشر معدَّلون لا كائنان صناعيان محضان.

تتضمن الحلقة أيضاً المرة الوحيدة التي تظهر فيها أسنان سيل الناقص، تفصيل رسم صغير فهرسه المعجبون عبر السنين بوصفه إحدى أندر اللحظات البصرية لهذا الشكل.