True Saiyans Fight Alone

مع تحطم الأرض بالكامل، يجد الناجون أنفسهم عالقين في العالم المقدس للـ Kai. يقيم Goku و Vegeta و Dende و Mr. Satan و Kibito Kai حساباً لما فقدوه. يوصل Old Kai الأخبار الكئيبة بأن الكوكب ليس فقط اختفى، بل فقد Gohan و Goten و Trunks و Piccolo أيضاً. Mr. Satan، بطريقته المميزة، يرفض الاعتقاد بأن أياً من هذا حقيقي ويحاول حتى إثبات أنه يستطيع الطيران بالقفز من منحدر.

Vegeta غاضب من Goku لتفضيله Mr. Satan و Dende على أبنائهما. ومع ذلك، يقدم Dende حبل نجاة: كرات Dragon على New Namek يمكنها عكس الكارثة. يكشف Kibito Kai عن تقنية Kai Kai الخاصة به التي يمكنها نقل أي شخص إلى أي كوكب، مما يعطي المجموعة آملاً متجدداً. Old Kai يعترض على أن كرات Dragon لا يجب أن تُستخدم لحل المشاكل في العوالم الأخرى، لكن Goku يرشيه بماهرة بوعد يتعلق بامرأة من الأرض. Vegeta، الذي سمع أن الخطة تتضمن Bulma، ينفجر في غضب حامٍ.

في فراغ الفضاء، يتجدد Kid Buu ويبدأ صيده. عاجزاً عن الشعور بـ Goku و Vegeta عبر الكون، يلجأ إلى القوة الغاشمة، ينقل نفسه من كوكب إلى آخر ويمحو كل واحد منهم. يشاهد الأبطال بفزع عبر كرة Crystal Ball وهي تختفي كوكب تلو الآخر. بطريقة ما، أتقن Buu تقنية Instant Transmission، مما يجعل حملته التدميرية فعالة بشكل مرعب.

في النهاية، يتتبع Buu التوقيعات الطاقية في Grand Kai's Planet، حيث يتدرب Krillin و Yamcha بين محاربي الموتى. يصل ويبدأ فوراً في إحداث الفوضى، رافعاً جانباً المحاربين الذين يخطئون في اعتباره متدرباً جديداً.

يقترح Old Kai أقراط Potara مرة أخرى، حاثاً Goku و Vegeta على الاندماج وإنهاء Buu بحسم. يرفض كلا Saiyans بشكل مباشر ويحطمان أقراطهما على التوالي. لقد اتخذا اختيارهما: ستُخاض هذه المعركة على شروطهما الخاصة. على Grand Kai's Planet، يشحن Buu كرة طاقية ضخمة لتدمير كل شيء.

معترفين بأنه ليس لديهما خيار آخر، يزيد Goku و Vegeta قوتهما معاً، منطلقين طاقتهما عبر الكون مثل منارة. يشعر Kid Buu بالإشارة فوراً ويتخلى عن هجومه، ينقل نفسه مباشرة إلى العالم المقدس للـ Kai. يصل بابتسامة مهددة، والمرحلة جاهزة لمعركة الكون النهائية.