Vegeta's Respect

يخوض Super Saiyan 3 Goku و Kid Buu معركتهما الهائلة بينما يشاهدها الكون بأكمله. على كوكب Grand Kai، يتابع مقاتلو الحياة الآخرة كل ضربة. في Hell، يراقب Frieza و Cell وبقية أعداء Goku السابقين من خلال كرة بلورية ضخمة. Babidi، لا يزال غاضباً من خيانة Buu، يشجع علانية Goku على إنهاء المهمة.

تستمر المعركة بدون توقف، لكن طاقة Goku تتسرب بسرعة. يطلق Super Kamehameha مدمراً، لكن Kid Buu يتجدد من الهجوم. مدفوعاً إلى حده الأقصى، يكاد Goku ينهار ويعود من Super Saiyan 3. يندفع Vegeta للأمام، معروضاً تولي المهمة، و Goku يتنحى بعدم رغبة.

يواجه Vegeta Kid Buu وجهاً لوجه، محطماً سرباً من نسخ Buu الصغيرة بموجة انفجارية قوية. لكن عندما يتشكل Kid Buu الحقيقي، تثبت هجمات Vegeta عديمة الفعالية تماماً. لا يستطيع توجيه ضربة واحدة ذات معنى، و Buu يضربه بلا رحمة. تماماً عندما يستعد Kid Buu لإنهاء Vegeta بـ Shocking Ball، يتدخل Goku ويستأنف المعركة باعتباره Super Saiyan 3.

ينسحب Vegeta إلى الهامش مرة أخرى، يلعب دور الشاهد على معركة تتجاوز متناوله بكثير. تفرض هذه المشاهد عليه مواجهة شيء تجنبه سنوات عديدة.

بينما يراقب Vegeta قتال Goku، تحوم ذاكرته حول تاريخهما المشترك. يتذكر مواجهتهما الأولى على الأرض، وذل مشاهدة Goku يحقق Super Saiyan على Namek، والدورة التدريبية التي لا تنتهي فقط ليتم تجاوزه مرة أخرى. كان يعتقد ذات مرة أن روابط Goku مع العائلة والأصدقاء تعطيه أفضلية، لكن تكوين عائلة خاصة به لم يقربه من النصر.

في النهاية، يرمي Vegeta كبرياءه جانباً ويعترف بالحقيقة. يقاتل Goku من أجل فرحة المعركة البحتة، ليدفع نفسه أبعد بدون خبث أو رغبة في الانتقام. هذا النقاء في الغرض هو ما يفصل بينهما. في لحظة تواضع حقيقي، يعلن Vegeta أن Goku هو الأفضل، موجهاً كامل ثقته نحو المحارب الذي يقاتل ليس لقتل، بل للنمو.