احتفالات مع ماجين بو

يتنفس الكون الصعداء من جديد. يشعر غوهان وبيكولو وغوتين وترانكس بهلاك كيد بو، ويذيع مستر ساتان الأخبار السارة في كل أرجاء الأرض. يعالج ديندي غوكو وفيجيتا في عالم الكاي المقدس، ثم ينقل كيبيتو كاي الجميع عودةً إلى المرصد حيث ينتظرهم أحباؤهم.

كانت لحظات لم الشمل مؤثرة للغاية. تهرع تشي تشي وغوهان وغوتين لمعانقة غوكو. وتستقبل بولما وترانكس فيجيتا عائداً إلى بيته. وعندما يعلن غوكو أن تضحية الكاي العجوز أعادت إليه حياته بشكل دائم، تنهمر دموع تشي تشي فكراً في جمع شمل عائلتها من جديد. يضمها غوكو ويخبر أخيرًا، ولأول مرة على الشاشة، بأنه يحبها.

عندما يكتشف الكلب بي جسد بو الطيب المغشي عليه، يتوسل مستر ساتان لعلاج الماجين. يعترض فيجيتا بغضب، محتجاً بأن بو السمين قد ينتج بو شريرًا آخر في أي لحظة. ويرد مستر ساتان بأنه لم تكن لتقع أي من الكوارث السابقة لولا إطلاق النار على جرو بو، ويتعهد بتحمل المسؤولية الكاملة عن تصرفات بو على الأرض.

يهدد فيجيتا باستخدام العنف، لكن غوكو يتدخل. ويذكر فيجيتا بأن بو الطيب أنقذ حياته وأن مستر ساتان حمله إلى الأمان أثناء صراع كرة الطاقة. وبدونهما، كان الكون سيزول. يتراجع فيجيتا بتردد واضح، ويقترح غوكو استخدام كرات دراغون بول لمحو ذاكرة الناس عن ماجين بو حتى لا يخافه أحد.

تمر ستة أشهر، ويحقق شينرون الأمنية بمحو بو من الذاكرة الجماعية للعالم. وبعد أن أصبح حراً في السير بين الناس، يخرج بو الطيب إلى المدينة ويشتهي المثلجات على الفور. وبعد علمه بأنه بحاجة إلى المال، يكسبه بالطريقة الوحيدة التي يعرفها: عبر دخول تحدي ملاكمة شوارع وإطاحة ملاكم يدعى بيت بول بيت بلمسة واحدة.

تتضمن حياة بو الجديدة نزهة مع بولما حيث يحاول أكل الألماس في متجر للمجوهرات ويحبط دون قصد سرقة من قِبل الملاكم نفسه الذي هزمه سابقاً. في هذه الأثناء، في جبل باوزو، يلعب غوكو مع غوتين وترانكس في مشهد يتحول إلى شجار مرح مع غوتينكس. تنتهي الحلقة بفيجيتا واقفاً بمفرده بجوار شجرة، مكتوف الذراعين، وهو يكسر الجدار الرابع بسؤال صريح للمشاهد.