Battle for the Universe Begins

مع وقوف Kid Buu أمامهما على Sacred World of the Kai، يأمر Goku كلاً من Kibito Kai و Old Kai بنقل أنفسهما و Dende بعيداً عن ساحة المعركة. اختفى Mr. Satan، تاركاً الـ Saiyan الاثنين وحدهما مع المدمر القديم. بدلاً من الجدال حول من يأخذ الفرصة الأولى مع Buu، يستقر Goku و Vegeta على الأمر برمية حجر ورقة مقص. يرمي Goku حجراً، ويرمي Vegeta مقصاً، وتتقرر النتيجة.

ينحي Vegeta جانباً، عائداً إلى شكله الأساسي بينما يتحول Goku إلى Super Saiyan. لا يشعر Kid Buu بالخوف على الإطلاق؛ يجد المشهد بأكمله مضحكاً ويسقط فعلاً نائماً في الانتظار. من مسافة آمنة، يراقب Kibito Kai و Old Kai من خلال Crystal Ball، يفهمان أن هذه المعركة ستحدد مصير كل شيء.

يتأمل Goku دمار الأرض وفقدان أصدقائه، محولاً حزنه إلى قوة خام بينما يصعد إلى Super Saiyan 2. يستيقظ Kid Buu وتندلع المعركة بجدية. ينهز Sacred World of the Kai تحت قوة ضرباتهما بينما يرمي Goku كل شيء لديه على الرعب الوردي.

على الرغم من الهجوم المستمر من Goku، يمتص Kid Buu العقاب ويستمر في الهجوم. يبدأ جسده القابل للتجدد وقوته التحملية اللامحدودة بتقليب الموازين. كل ضربة مدمرة يرميها Goku تُلغى بعد لحظات بينما يُصلح Buu نفسه بدون خدش. يصبح الفارق بينهما واضحاً بشكل مؤلم.

Mr. Satan، الذي فاتته فرصة الإخلاء مع Kais، يعثر على المعركة و Bee بجانبه. محاصراً على Sacred World of the Kai، كل ما يمكنه فعله هو التشجيع من الجانب بينما يبدأ Kid Buu بإرهاق Goku. قوة Super Saiyan 2 للمحارب Saiyan ببساطة ليست كافية لمواكبة عنف Buu.

مصاباً ومع خيارات قليلة، يتخذ Goku القرار الذي كان يانتظره الجميع. يحفر بعمق ويدفع نفسه فوق حدوده، صاعداً إلى Super Saiyan 3. تنفجر هالته الذهبية بشدة جديدة، وتبدأ المعركة الحقيقية من أجل الكون في الحلقة 279 من Dragon Ball Z.