Earth Reborn

يبذل Good Buu و Mr. Satan قصارى جهدهما للتصدي لـ Kid Buu بينما يتعامل Goku مع الإدراك المؤلم بأن Super Saiyan 3 يستهلك طاقة أكثر بكثير في جسد حي مما توقعه. Vegeta، بدلاً من الاستسلام للإحباط، يحول غضبه إلى استراتيجية. يأمر Dende و Kibito Kai بالسفر إلى New Namek واستدعاء التنين Porunga.

عندما يسأل Goku لماذا يريد Vegeta استعادة الأرض في منتصف القتال، يطرح Vegeta سؤالاً مباشراً: كم مرة أنقذ Goku الأرض؟ يعترف Goku بأنه على الأقل ستة مرات. إذاً حان الوقت، يرد Vegeta، لكي تبادل الأرض الجميل.

يصل Dende و Kibito Kai و Old Kai إلى New Namek للترحيب الحار. لقد جمع Namekians بالفعل Dragon Balls الخاصة بهم وحتى حسّنوا قدرات Porunga على تحقيق الرغبات منذ أزمة Frieza. يتصل Dende بـ Vegeta عن طريق التخاطر للحصول على تفاصيل الرغبات.

تستعيد الرغبة الأولى كوكب الأرض. تحيي الرغبة الثانية كل شخص مات منذ بطولة World Martial Arts Tournament الخمسين والعشرين فما فوق، باستثناء الأكثر شراً بينهم. عبر الكون، يعود الأموات إلى الحياة: Gohan و Piccolo و Goten و Trunks و Bulma و Chi-Chi وعددًا لا يحصى من الآخرين. حتى Vegeta نفسه يتم استعادته، وتختفي هالته كدليل على أن قلبه لم يعد معتبراً من بين الأشرار.

يشعر Goku بالبهجة لرؤية Vegeta على قيد الحياة مرة أخرى ويتوق لإحضار أبنائه و Piccolo إلى ساحة المعركة. لكن Vegeta يرفض بشكل قاطع. التعزيزات ليست الخطة. الأرض المستعادة وملياراتها من السكان تخدم غرضاً مختلفاً تماماً.

يكشف Vegeta عن استراتيجيته الحقيقية: سينشئ Goku Spirit Bomb، مستمداً الطاقة من كل شخص حي على الكوكب المستعاد. إنها تقنية تصبح أقوى مع كل متبرع راغب، وقد تكون طاقة العالم بأسره كافية لتدمير Kid Buu بشكل دائم. الخطة جريئة، تتطلب تعاوناً من مليارات الغرباء الذين ليس لديهم أدنى فكرة عما يحدث. تبقى رغبة واحدة مع Porunga، محفوظة لأياً كان ما يأتي بعد ذلك.