في

تصل المعركة بين السايان الخارق 3 غوكو و بو الصغير إلى نقطة حرجة. بعد تبادل موجات كاميهاميها والقتال الذي يعيد تشكيل المناظر الطبيعية، يدرك غوكو أنه يستنزف الطاقة أسرع مما يستطيع الاستمرار. يخبر فيجيتا أنه يحتاج إلى دقيقة واحدة فقط لجمع طاقة كافية لتدمير بو مرة واحدة وإلى الأبد.

يفهم فيجيتا الرهانات بوضوح. كمحارب ميت، إذا قتله بو الصغير، فلن يعود ببساطة إلى العالم الآخر. سيتوقف عن الوجود تماماً. رغم هذا، يعلن فيجيتا أنه إذا لم يستطع البقاء حياً دقيقة واحدة ضد بو، فربما يستحق هذا المصير. يصعد إلى السايان الخارق 2 ويندفع مباشرة إلى المعركة.

يطلق فيجيتا كل ما لديه في ترسانته. يندفع Focus Flash و هجوم الانفجار العظيم وقصف متواصل من موجات الطاقة نحو بو الصغير واحداً تلو الآخر. لكن المدمر القديم يتجدد من كل هجوم دون إبطاء السرعة. يرد بو بسحق فيجيتا إلى الأرض مراراً وتكراراً، محفوراً المناظر المقدسة بكل تأثير.

ما يدهش حتى بو الصغير هو أن فيجيتا يستمر في النهوض. مضروب ومكسور، يهب أمير جميع الساياجين مرة تلو الأخرى، مدفوعاً بلا شيء سوى قوة الإرادة والعلم بأن كل ثانية يكسبها تقرب غوكو من القوة الكاملة.

ينتهي العقاب في النهاية. يفقد فيجيتا تحوله إلى السايان الخارق 2، عائداً إلى شكله الأساسي مع استنزاف احتياطياته تماماً. يعترف بو الصغير بأن خصمه لم يعد لديه شيء متبقٍ، يلف يده حول حنجرة فيجيتا ويبدأ في الضغط. على الهامش، يضغط غوكو بيأس لإكمال استعادة قوته.

عبر الكون، أولئك الذين يشاهدون عبر الرابط الفكري لـ الملك كاي يحبسون أنفاسهم. موقف فيجيتا في الحلقة 281 من كرة التنين Z لا يُقاس بمستويات القوة أو التقنية. يُقاس بالشجاعة الخام والعنيدة لمحارب اختار أن يضحي بكل شيء مقابل دقيقة واحدة من الزمن.