Turn Into Candy! A Hungry Majin's Bizarre Power!

Majin Buu malträtiert Supreme Kai ohne die geringste Anstrengung und ignoriert jeden Gegenangriff, als wäre er nicht mehr als eine Brise. Der alte Gott, der einst Respekt im ganzen Kosmos gebot, wird zu einem Sandsack degradiert. Als Gohan zur Verteidigung des Kai herbeieilt und jedes verbleibende Stück seiner Kraft aufbietet, schlägt Buu ihn mit der gleichen Gleichgültigkeit weg. Der Unterschied in ihren Kraftniveaus ist nicht nur groß; er ist ein Abgrund. Auf dem fernen Schlachtfeld spürt Vegeta, dass Gohans Ki völlig verschwunden ist. Glaubend, dass sein Saiyan-Kamerad tot ist, trifft Vegeta eine berechnete Entscheidung und zerstört Babidis Raumschiff mit einem massiven Energiestrahl, wobei er Trümmer in einer Feuersäule in die Luft schleudert.

Daburas letzter Fehler

Dabura, der Dämonenkönig, beobachtet Buus Verhalten und erkennt, dass die Kreatur sich unweigerlich gegen ihre Schöpfer wenden wird. Er warnt Babidi, aber der Zauberer weist seine Bedenken ab. Um die Angelegenheit selbst in die Hand zu nehmen, treibt Dabura mit aller Kraft einen Speer durch Buus Körper. Aber Buus Regeneration ist augenblicklich und absolut; die Wunde verschließt sich, bevor der Speer überhaupt die andere Seite verlässt. Als Vergeltung nutzt Buu seine charakteristische Transmutationstechnik, transformiert den mächtigen Dämonenkönig in einen Keks und verschlingt ihn ganz. Der Tod Daburas löst eine unerwartete Kettenreaktion auf dem Schlachtfeld aus, die das Gleichgewicht für mehrere Kämpfer auf einmal verändern wird.

Da Daburas Magie mit ihm stirbt, wird jeder Zauber, den er zuvor wirkte, sofort gebrochen. Krillin, der seit den unteren Ebenen von Babidis Raumschiff als Steinstatue eingefroren war, schnellt zurück zur vollen Bewusstsein, völlig desorientiert und ahnungslos, wie viel Zeit vergangen ist. Selbst Piccolo, dessen Steinform versehentlich von einem übereiferigen Trunks früher am Tag zerschmettert wurde, regeneriert sich vollständig. Der Namenkit-Kopf blieb während des Vorfalls intakt, und das allein genügt, damit sich sein Körper komplett rekonstruiert. Piccolos Rückkehr ist ein kleiner aber kritischer Sieg inmitten einer ansonsten katastrophalen Abfolge von Ereignissen und gibt den Z-Kämpfern einen ihrer scharfsinnigsten taktischen Köpfe zurück ins Feld.

Gerade als Babidi Buu befiehlt, den entscheidenden Schlag gegen den zerschlagenen Supreme Kai zu führen, erschüttert eine gewaltige Explosion die gesamte Gegend. Babidis Raumschiff detonniert in einem spektakulären Feuerball und schleudert Trümmer und verbogenes Metall über die Landschaft. Vegeta ist angekommen. Der Saiyan-Prinz schwebt über den Trümmern mit ausgestrecktem Arm vom Strahl, sein Gesicht mit grimmer Entschlossenheit geprägt. Die Zerstörung des Schiffes signalisiert eine dramatische Verschiebung im Konflikt. Ein neuer Herausforderer ist in die Arena eingetreten und trägt die kombinierte Last der Schuld für Buus Wiedererweckung und wilde Entschlossenheit, diesen Fehler um jeden Preis zu korrigieren.