
Majin Buu enthüllt seine erschreckende Macht, indem er Dabura mühelos besiegt und Gohan überfordert. Vegeta schlägt Goku hinterrücks, nachdem er sich weigert, ihren Kampf zu verschieben, und macht sich dann allein auf den Weg, um das neu erweckte Monster zu bekämpfen.
Majin Buu sieht nicht wie die katastrophale Bedrohung aus, die der Supreme Kai beschrieben hat. Sein rundlicher, gummiartiger Körper und sein kindliches Verhalten wirken fast komisch, eher wie eine Zeichentrickfigur als wie eine Maschine der universellen Zerstörung. Doch der Supreme Kai, der Buus ursprünglichen Wahnsinn in einer fernen Ära miterlebt hat, bestätigt mit sichtbarem Entsetzen, dass dies wirklich das echte Ding ist. Das Wesen, das vier der fünf Supreme Kais abgeschlachtet hat, steht nun leibhaftig vor ihnen. Auf dem entfernten Schlachtfeld unterbrechen sowohl Goku als auch Vegeta ihren Kampf, als sie eine riesige neue Ki-Signatur spüren, die sich über den Planeten ausbreitet. Babidi stellt sich freudig als Buus Meister vor, doch der Majin zeigt absolut gar kein Interesse daran, Befehle zu befolgen oder die Befehlskette zu respektieren.
Als Dabura Buu beleidigt, indem er ihn einen Dummkopf nennt, verschwindet Buus verspielte Art augenblicklich. In einer Demonstration roher, überwältigender Kraft zerlegt Buu den Dämonenkönig mit müheloser Leichtigkeit. Dabura, der Krieger, der Gohan ernsthafte Schwierigkeiten bereitete und Krillin und Piccolo zu Stein verwandelte, wird wie ein Insekt beiseitegewischt. Er hat kaum Zeit, zu registrieren, was passiert ist, bevor der Kampf vorbei ist. Dieser einzelne Austausch macht die Schwere der Situation für alle Anwesenden erschreckend deutlich. Kraftlevel, die Momente zuvor beeindruckend wirkten, sind über Nacht bedeutungslos geworden.
Goku spürt die düstere Situation, die sich mit Gohan, Supreme Kai und Buu abspielt, durch ihre schwankenden Ki-Signaturen. Er fleht Vegeta an, ihre Rivalität vorübergehend beiseitezulegen, um der Majin-Bedrohung gemeinsam als vereinte Front entgegenzutreten. Auch als Goku warnt, dass Buu Bulma, Trunks und alle, die Vegeta am Herzen liegen, abschlachten wird, weigert sich der Prinz kalt. Er behauptet, dass es ihm egal ist, was mit seiner Familie passiert, eine Aussage, die so herzlos ist, dass selbst Goku überrascht ist. Nach der Kritik an Vegeta und nachdem er ihn zu Boden geschlagen hat, scheint Goku ihn schließlich überzeugt zu haben, nachzugeben. Der Waffenstillstand dauert nur Sekunden. Während Goku nach dem letzten Senzu Bean in seiner Tasche greift, abgelenkt für nur einen Augenblick, schlägt Vegeta ihn von hinten mit einem verheerenden Schlag und schlägt ihn bewusstlos.
Mit Goku, der von Vegetas gemeinem Schlag bewusstlos geschlagen wurde, und dem Saiyan-Prinzen, der sich allein auf den Weg macht, um Buu zu bekämpfen, sind Gohan und Supreme Kai völlig ohne Verstärkung. Ihr Fluchtversuch erweist sich als erfolglos, da Buu die Distanz mühelos schließt und sich mit einer Geschwindigkeit bewegt, die seinen rundlichen, schweren Körper Lügen straft. Er bombardiert Gohan mit enormer Kraft und schleudert den jungen Saiyajin durch Felsen und Gelände. Der Supreme Kai startet einen Gegenangriff mit allem, was er hat, kanalisiert seine göttliche Energie in konzentrierte Blastenergie, doch die Angriffe haben absolut keine messbare Auswirkung auf den Majin. Die Verteidiger der Erde sind zerstreut, gespalten und in jeder Hinsicht überfordert.

Akira Toriyamas letzter Dragon Ball Film kommt am 13. April mit Untertiteln und Synchronisation zu Hulu und bringt das gefeierte Abenteuer von Gohan und Piccolo vor dem groessten Jahr der Franchise einem breiteren Publikum naeher....

Berichten zufolge hat Dragon Ball Super: Beerus die Produktion weit vor seinem Debüt im Herbst 2026 abgeschlossen, ein willkommener Kontrast zu den überstürzten Anfangstagen des originalen Dragon Ball Super Anime....

Christopher Sabat spricht Vegeta seit mehr als 25 Jahren, aber die körperliche Belastung durch Dragon Balls intensive Spracharbeit hat ihn dazu gebracht, offen über die Möglichkeit eines Rücktritts zu sprechen....
Mehr zu Straightaway Into Despair? The Terror of Majin Buu gesucht? Die Dragon Ball Wiki auf Fandom hat eine eigene Seite mit Community-Hinweisen.
Auf Fandom ansehenDieser Inhalt ist ein Originaltext von Daddy Jim Headquarters, basierend auf der Dragon Ball Animeserie, dem Manga und offiziellen Materialien. Episoden- und Kapitelreferenzen werden bei Bedarf angegeben.
Charakter- und Szenenbilder auf dieser Seite sind Originalkunstwerke von Daddy Jim Headquarters, keine Screenshots oder lizenzierten Bilder. Offizielle Cover-Artworks werden auf drei Seitentypen für redaktionellen Kommentar verwendet:
Unsere Episodenführer:
Offizielle Ressourcen:
Hör dir etwas Dragon Ball R&B an.
Daddy Jim Headquarters pflegt diese Enzyklopädie in 13 Sprachen. Wenn du einen Fehler, ein Übersetzungsproblem oder etwas Merkwürdiges entdeckst, gib uns Bescheid.