Gohan Located! Intensive Training in the World of the Kais!

Goku folgt Gohans Energiesignatur durch die riesige Ausdehnung der Other World und kommt in der heiligen Welt des Kai an. Er findet seinen Sohn mitten im intensiven Z Sword Training vor, das riesige Schwert mit sich stetig verbessernder Form und Selbstvertrauen schwingend. Obwohl das Schwert unglaublich schwer und unhandlich bleibt, sind Gohans Bewegungen deutlich schärfer und flüssiger als bei seiner ersten Entnahme der Waffe. Goku beschließt zu bleiben und beim Training zu helfen, indem er seine jahrzehntelange Kampferfahrung und seinen scharfsinnigen Kampfinstinkt nutzt, um Gohan über das hinauszutreiben, was Solointaining jemals erreichen könnte. Vater und Sohn arbeiten zusammen in fokussierter Harmonie, wobei Goku Anpassungen anruft und Gohan diese ohne Zögern umsetzt.

Ein Monster unter den Unschuldigen

Zurück auf der Erde eskaliert die Verwüstung in atemberaubendem Tempo. Majin Buu hat bereits etwa zwei Drittel der Weltbevölkerung ausgelöscht und ganze Kontinente zu rauchenden Ödländern reduziert. Bei einem seiner zerstörerischen Wanderungen trifft Buu auf einen blinden Jungen, der allein in den Ruinen eines Dorfes sitzt. Das Kind kann das vor ihm stehende Monster nicht sehen und zeigt überhaupt keine Angst. Als Buu spontan die Sehkraft des Jungen heilt, lächelt das Kind einfach und dankt ihm. Die unerwartete Dankbarkeit überrascht Buu völlig und pflanzt einen kleinen, unbekannten Samen von etwas, das der Majin nicht ganz identifizieren kann, in seinen chaotischen Verstand.

Als Gohans Geschicklichkeit mit dem Z Sword mit jeder Trainingseinheit merklich zunimmt, schlägt Goku einen praktischen Test der legendären Schneidekraft der Klinge vor. Supreme Kai beschwört einen Block aus Katchin, dem härtesten bekannten Metall im gesamten Universum, und wirft ihn mit beträchtlicher Kraft auf Gohan. Die Erwartung ist, dass das Z Sword das unzerstörbare Material wie Butter durchschneidet. Stattdessen trifft die Klinge den Katchin Block und bricht beim Aufprall sauber entzwei. Die legendäre Waffe, der angebliche Schlüssel zur Niederlage von Majin Buu und das Artefakt, das Generationen von Kais verehrten, wird in einem einzigen katastrophalen Augenblick zerstört. Schock und erdrückende Enttäuschung erfüllen die heilige Welt, während die zerbrochenen Hälften auf den Boden klappern.

Aus den zerbrochenen Hälften des Z Sword bricht ein brillantes, strahlendes Licht aus und eine Gestalt beginnt sich zu materialisieren. Er ist der Supreme Kai aus fünfzehn Generationen Vergangenheit, eine alte und exzentrische Gottheit, die vor äonen von einem mächtigen Gegner in die Klinge versiegelt wurde. Dieser Alte Kai ist dürr, runzlig und scheint auf den ersten Blick unbeeindruckend zu sein, wobei er wenig Ähnlichkeit mit den mächtigen Wesen hat, denen Gohan begegnet ist. Aber seine bloße Existenz deutet auf Fähigkeiten und Wissen hin, die alles übersteigen könnten, was das Schwert selbst je bot. Das, was jeder als einen verheerenden Rückschlag wahrnahm, könnte sich als der einzige größte Durchbruch im Kampf gegen Majin Buu herausstellen.