Findet die Störenfriede. Babidis Vergeltung beginnt!

Babidi nutzt seine telepathischen Fähigkeiten und projiziert eine Botschaft direkt in die Gedanken jedes Menschen auf der Erde gleichzeitig. Die Stimme des Zauberers hallt in Milliarden von Schädeln wider und erklärt Piccolo, Son-Goten und Trunks zu gesuchten Verbrechern. Er fordert die Bevölkerung auf, sie sofort zu übergeben, oder sich totaler Vernichtung zu stellen. Um die Konsequenzen einer Weigerung zu demonstrieren, befiehlt Babidi Majin Boo, die gesamte Bevölkerung einer Stadt in Süßigkeiten umzuwandeln, bevor er sie alle in einem einzigen grausamen Fest verzehrt. Die Demonstration wird telepathisch an jeden Zeugen auf dem Planeten übertragen, und die resultierende Welle des Terrors führt die Zivilisation ins vollständige Chaos. Menschen wenden sich in Panik gegeneinander, und jede Hoffnung auf organisierten Widerstand zerbricht.

Das Z Schwert wartet

Weit entfernt vom Chaos, das die Erde heimsucht, wurde Son-Gohan auf die heilige Welt der Kai von Kibito gebracht. Wieder zum Leben erweckt und langsam seine Kraft zurückgewinnend, erhält Son-Gohan eine einzigartige Herausforderung vom Supreme Kai. In einen felsigen Gipfel auf dem heiligen Planeten eingebettet liegt das Z Schwert, eine legendäre Waffe immenser Macht, die kein Kai in der gesamten aufgezeichneten Geschichte je zu entwenden vermochte. Unzählige Generationen göttlicher Wesen haben versucht, die Klinge freizuziehen und sind gescheitert. Wenn Son-Gohan dort erfolgreich sein kann, wo jeder Kai vor ihm versagte, könnte er die Kraft gewinnen, um Majin Boo auf Augenhöhe zu konfrontieren und das Blatt dieses verzweifelten Krieges zu wenden.

Das Z Schwert ist seit unzähligen Generationen in seinem Steingefängnis steckengeblieben, unberührt von den Bemühungen jedes Supreme Kai, der versuchte, es zu beanspruchen. Der aktuelle Supreme Kai erklärt Son-Gohan die ruhmreiche Geschichte der Waffe und betont, dass ihre Macht angeblich über alles hinausgeht, was in der sterblichen Welt existiert. Son-Gohan nähert sich dem felsigen Gipfel mit Entschlossenheit und ergreift den Griff fest, wobei er sich mit jeder Unze seiner Kraft in seiner Basisform anstrengt. Die Klinge weigert sich, auch nur im Geringsten zu bewegen. Schweiß läuft über sein Gesicht, während er stärker zieht, und der Felsen um das Schwert zeigt keine Anzeichen von Rissen. Dies ist eindeutig keine Aufgabe, die durch gewöhnliche Anstrengung bewältigt werden kann, und Son-Gohan beginnt zu verstehen, warum Generationen göttlicher Wesen vor ihm scheiterten.

Zurück im Lookout erwachen Son-Goten und Trunks aus der Bewusstlosigkeit, zu der Vegeta sie vor seinem letzten Opfer gezwungen hatte. Die Jungen sind desorientiert und verwirrt, ohne Erinnerung daran, warum sie bewusstlos geschlagen wurden oder was danach geschah. Als Piccolo und die anderen erklären, dass sowohl Son-Gohan als auch Vegeta in der Schlacht gegen Majin Boo gestorben sind, trifft der Schock die jungen Saiyans wie ein physischer Schlag. Doch Trauer verwandelt sich schnell in heftige, brennende Entschlossenheit. Die beiden Jungen geloben, die Fusion Technik zu beherrschen und Majin Boo mit ihren eigenen Händen zu zerstören, und tragen den Willen ihrer gefallenen Gefährten in die Kämpfe, die vor ihnen liegen.