Ein Alptraum kehrt wieder. Das unsterbliche Monster Majin Boo!

Die Druckwelle von Vegetas Selbstzerstörung ist so mächtig, dass sie das Flugzeug, das Bulma, Chichi und die anderen Zuschauer trägt, während des Fluges zum Ausfall bringt. Die Motoren stallen ab und das Flugzeug stürzt in einen freien Fall, bevor C-18 es abfängt und das Flugzeug mit ihrer übermenschlichen Kraft stabilisiert. In der Kabine verspürt Bulma einen scharfen, unerklärlichen Stich tief in ihrer Brust. Sie kann die Sensation nicht logisch erklären, aber etwas in ihrem Herzen weiß, dass Vegeta fort ist. Es ist die Art von Ahnung, die Wissenschaft und Vernunft übersteigt; der Instinkt einer Ehefrau, der durch das Rauschen der Krise um sie herum schneidet.

Der Alptraum kehrt zurück

Am Boden erstreckt sich die Blastzone von Vegetas Final Explosion über Meilen in jede Richtung. Piccolo kommt am Krater an und erwartet, nichts als versengte Erde und Stille zu finden. Stattdessen beobachtet er mit wachsendem Entsetzen, wie sich winzige Fragmente aus rosa Fleisch über die Verwüstung zu regen beginnen. Jedes Stück zieht die anderen an wie Magnete, verschmilzt, expandiert und formt sich neu, bis Majin Boo wieder ganz dasteht. Kein Kratzer bleibt auf seinem Körper. Die Explosion, die Vegeta das Leben kostete; der mächtigste Angriff, den der Saiyajin-Prinz je hervorbrachte; war nicht einmal eine nennenswerte Unannehmlichkeit für den Majin. Piccolos Blut gefriert bei dem Anblick.

Um die Dinge erheblich schlimmer zu machen, demonstriert Boo eine weitere erschreckende Fähigkeit. Er nutzt seine Wiederherstellungskräfte, um Babidi zu heilen; regeneriert den Körper des Zauberers und bringt ihn zurück zu voller Gesundheit. Der Mastermind hinter Boos gesamtem Wiederbelebungsplan ist erneut im Kommando, und zusammen stellt das Paar eine noch größere Bedrohung dar als jeder für sich allein. Babidi bietet Richtung und Raffinesse, während Boo die unaufhaltsame Zerstörungskraft bietet. Piccolo erkennt mit sinkendem Schrecken, dass rohe Gewalt allein diese Kreatur niemals stoppen wird. Ein völlig neuer Ansatz; etwas, das noch niemand in Betracht gezogen hat; wird notwendig sein, wenn die Erde eine Chance haben soll, das zu überleben, was als nächstes kommt.

Mit Vegeta tot, Son-Gohan vermutlich verloren und Son-Goku immer noch bewusstlos von Vegetas feigem Schlag, ist Piccolo gezwungen, die kritischste taktische Entscheidung der gesamten Krise zu treffen. Er weist Kuririn an, Son-Goten und Trunks sofort zum Lookout zu bringen; ohne Rücksicht auf andere Bedenken. Diese beiden Jungen stellen mit all ihrer Unerfahrenheit Earths einzige verbleibende Überlebenschance dar. Es gibt keinen Notfallplan und keine Verstärkung kommt. Unterdessen wacht Son-Goku endlich aus seinem erzwungenen Bewusstseinsverlust auf, orientiert sich neu und macht sich auf den Weg zum Lookout, um die katastrophalen Schäden zu beurteilen und zu bestimmen, welche lebensfähigen Optionen für die überlebenden Kämpfer bleiben.