Hold Majin Buu in Check! Limit - Super Saiyan 3!!

Mit Babidi, der Capsule Corporation anvisiert, wird das Holen des Dragon Radar zur absoluten Priorität. Ohne das Radar wäre es praktisch unmöglich, die über den ganzen Globus verstreuten Dragon Balls zu lokalisieren, und jede Hoffnung, Buus Zerstörung durch Wünsche rückgängig zu machen, wäre für immer verloren. Trunks wird mit maximaler Geschwindigkeit zu seinem Familienhaus geschickt, um vor Buu und Babidi anzukommen. In der Zwischenzeit nutzt Goku Instant Transmission, um sich direkt zu Majin Buus aktuellem Standort zu teleportieren. Sein Ziel ist einfach, aber unglaublich gefährlich: den Majin lange genug beschäftigt und unterhalten halten, damit Trunks seine Mission vollenden und entkommen kann. Ein Fehler könnte sofortigen Tod bedeuten, aber Goku ist noch nie vor unmöglichen Odds zurückgeschreckt.

Die Progression eines Saiyan

Goku steht dem gefährlichsten Wesen des Planeten gegenüber und beginnt eine berechnete Demonstration der Saiyan-Kraft. Er beginnt in seiner normalen Basisform, steigert seine Energie langsam, dann eskaliert er zu Super Saiyan und lässt die vertraute goldene Aura über sich hinwegströmen. Die Kraftentladung ist enorm, und Trunks, der miles entfernt mit Höchstgeschwindigkeit fliegt, spürt sie und hält unwillkürlich inne. Goku bemerkt, dass der Junge pausiert hat, und treibt ihn mental weiter zu gehen. Es bleibt keine Zeit für Ehrfurcht oder Spektakel. Die Zeit rennt davon, und jede Sekunde, die Trunks in der Luft verschwendet, ist eine Sekunde näher daran, dass Babidi Capsule Corporation zuerst erreicht.

Nachdem Goku Super Saiyan und die höhere Super Saiyan 2 Form demonstriert hat, teilt er sowohl Buu als auch dem sichtlich nervösen Babidi mit, dass es noch eine weitere Stufe jenseits von dem gibt, das sie bisher gesehen haben. Die Erde selbst beginnt zu beben und zu reißen, während Goku eine Kraft kanalisiert, die alles Zuvor von einem sterblichen Wesen Demonstrierte übertrifft. Sein Haar wird dramatisch lang und hängt weit über seine Taille hinab, seine Stirnwülste werden schärfer und ausgeprägter, und eine kolossale goldene Aura umhüllt seinen Körper wie ein brüllendes Inferno. Dies ist Super Saiyan 3, eine Transformation, die Goku durch Jahre grausamen, fokussierten Trainings im Jenseits erreichte. Es ist eine Form so unglaublich mächtig und energieintensiv, dass sie wahrscheinlich niemals hätte erreichbar sein, während er noch am Leben war.

Die Super Saiyan 3 Transformation ist wahrhaft faszinierend in ihrer visuellen Wirkung und rohen Kraftentladung, aber sie trägt eine schwerwiegende und unvermeidliche Belastung mit sich. Die Form zehrt Energie in einer katastrophalen Rate, die jede vorherige Transformation weit übersteigt, und Gokus bereits begrenzte restliche Zeit auf der Erde schrumpft mit jeder verstreichenden Sekunde, in der er sie aufrechterhält. Jeder Moment, den er in diesem Zustand verbringt, bringt ihn messbarer näher daran, permanent zurück ins Other World gezogen zu werden. Trotzdem erreicht das Wagnis sein primäres Ziel. Buu ist völlig fasziniert von der spektakulären Kraftentladung, und Trunks hat jetzt das kritische Zeitfenster, das er braucht, um Capsule Corporation zu erreichen und das Radar zu holen.