El Misterio del Nuevo Torneo de Artes Marciales.

Tras su derrota, Trunks del Futuro permanece solo en el campo de batalla, reproduciendo las palabras de Cell sobre el miedo y pánico que tiene la intención de desatar. Abrumado por la frustración, Trunks explota de energía antes de colapsar sobre sus rodillas. Vegeta y Krilin llegan poco después. Cuando Trunks admite su derrota, Vegeta lo desestima como tonto por haber pensado alguna vez que tenía una oportunidad. Krilin casi revela que el poder de Trunks en realidad superaba el de Vegeta, pero Trunks lo interrumpe, protegiendo el orgullo de su padre incluso ahora.

El grupo se reubica en la Corporación Cápsula, donde se reúne el círculo más amplio de aliados. Trunks le explica a todos el torneo de artes marciales planeado por Cell, y la noticia impacta fuertemente. El Maestro Roshi relata la historia del Torneo Mundial de Artes Marciales, desde sus propias batallas contra el joven Goku hasta la destrucción que terminó con el cronograma regular del evento. Milk se opone furiosamente a la idea de que Gohan pelee, provocando un flashback al sueño de toda la vida de criar a su hijo como académico en lugar de guerrero.

Androide 16, aún gravemente dañado, se acerca al grupo y solicita reparaciones para poder unirse a la lucha contra Cell. Trunks desconfía abiertamente, viendo a todos los androides como amenazas basadas en su experiencia de la línea de tiempo futura. Krilin interviene, argumentando que las cosas no tienen que seguir el camino que Trunks presenció. El Dr. Brief se hace cargo del trabajo de reparación pero lo encuentra desafiante. Mientras tanto, dentro de la Cámara del Tiempo Hiperbólico, Goku y Gohan continúan entrenando como Super Saiyans en condiciones extremas, atravesando ambientes ardientes hasta que Gohan flaquea y abandona su transformación. Lejos de allí, Cell selecciona una ubicación para su torneo y esculpe un escenario de lucha impecable a partir de la roca circundante, cortando cuidadosamente bloques de piedra en una arena plana y cuadrada. Sus preparativos están completos. Ahora solo necesita difundir la noticia.

El intercambio en torno a la solicitud de reparación de Androide 16 revela cuán profundamente la línea de tiempo futura ha marcado la cosmovisión de Trunks. Para él, cada androide es un asesino en masa potencial. Su negativa a ayudar a 16 no es crueldad sino instinto de autopreservación afinado a través de años de supervivencia apocalíptica. El contraargumento de Krilin es igualmente válido: este no es ese futuro, y estos no son esos androides.

Esta tensión refleja un tema más amplio de la Cell Saga, que constantemente pregunta si el futuro es fijo o cambiable. Trunks regresó específicamente para alterar la historia, sin embargo lucha por aceptar versiones alteradas de los enemigos con los que creció peleando. Su arco de carácter aquí es aprender a distinguir entre precaución justificada y prejuicio impulsado por el miedo, una lección encarnada por el gentil Androide 16 que solo quiere proteger la naturaleza que ama.

El Episodio 166 sirve como un capítulo transicional que conecta el intenso combate de la Cell Saga Perfecta con la construcción previa a los Cell Games. El anime se expande considerablemente sobre el manga, que salta casi inmediatamente de Krilin rescatando a Androide 16 a Cell construyendo su arena. La versión animada llena este vacío con interacciones de personajes ricas en la Corporación Cápsula que el manga nunca exploró.

El relato de la historia del torneo del Maestro Roshi contiene varios errores de diálogo notables en el doblaje de Funimation, incluyendo líneas de tiempo incorrectas entre torneos y una afirmación inexacta de que Goku se casó con Milk antes del torneo 23. La construcción metódica de la arena de Cell muestra un lado de su personalidad que va más allá de la simple villanía. Se acerca a la preparación con cuidado artístico, cortando bloques de piedra con precisión. Incluso en la destrucción, Cell busca elegancia.