Gohan se Enfada.

Los siete Cell Juniors descienden sobre los Z Fighters con eficiencia salvaje. Durante un breve período los guerreros logran mantener su terreno, pero la marea gira rápidamente. Goku, todavía agotado por su enfrentamiento con Cell, comienza a perder terreno ante un solo Cell Junior. Piccolo ordena a Yamcha y Tien que lo protejan, y lo logran por un tiempo, pero uno por uno los defensores caen. Krilin cae primero, estrellado contra el piso del desierto y golpeado sin piedad. Yamcha sufre un brazo roto. Tien y Goku reciben golpizas brutales. Incluso Piccolo, uno de los no-Saiyans más fuertes vivos, comienza a flaquear. Solo Vegeta y Trunks del Futuro permanecen de pie, aunque el desesperado Final Flash de Vegeta es pateado por un Cell Junior como si fuera un juguete.

Gohan observa todo esto con lágrimas formándose en sus ojos, angustiado por su incapacidad de ayudar. Cerca de allí, la cabeza cercenada de Androide 16 descansa a los pies de Mr. Satán. En un momento que revela el verdadero carácter del Campeón Mundial bajo su alarde, 16 le pide a Satan que lo lleve hasta Gohan. Apela al orgullo de Satan como campeón de la Tierra, y notablemente, funciona. A pesar de las protestas de sus estudiantes, Mr. Satán recoge la cabeza del androide y corre a través del campo de batalla, lanzándola entre Cell y Gohan.

Androide 16 mira a Gohan y entrega su mensaje final, que es está bien pelear, porque hay cosas que merecen la pena proteger, y las palabras solas nunca alcanzarán a alguien como Cell. Le dice a Gohan que suelte su restricción. Antes de que las palabras puedan asentarse completamente, Cell se acerca y coloca su pie sobre la cabeza de 16, triturándola en pedazos con una sonrisa fría. Algo dentro de Gohan se quiebra. El suelo se agrieta. Los rayos surgen a través de su aura. Cada luchador en el campo de batalla se detiene y observa mientras el poder de Gohan explota más allá de cualquier cosa que hayan sentido, y comienza la transformación en Super Saiyajin 2.

La carrera de Mr. Satán a través del campo de batalla es tranquilamente uno de los actos de valentía más importantes en toda la saga. Está aterrado, superado en número, y completamente consciente de que no tiene nada que hacer cerca de esta pelea. Sin embargo, lo hace de todas formas. Este momento planta la semilla para su rol más grande en la Saga Buu, donde su bondad fundamental bajo la teatralidad se vuelve crítica para salvar el universo. Aquí, su valentía habilita directamente la cadena de eventos que desencadena la transformación de Gohan.

El discurso final de Androide 16 resuena porque proviene de un ser que eligió la paz. Una máquina construida para la guerra, encontró significado en el mundo natural y se rehusó a pelear a menos que las apuestas lo demandaran. Sus palabras a Gohan no son un grito de batalla sino permiso para actuar, precisamente lo que el niño de corazón pacifista necesitaba escuchar. La destrucción de 16 por Cell no es solo crueldad; es el cálculo erróneo final de un ser que nunca entendió lo que estaba provocando.

La transformación de Gohan a Super Saiyajin 2 se clasifica consistentemente entre los mejores momentos en la historia del anime. La transmisión original japonesa presentó la canción insertada "Unmei no Hi", que fue removida en muchas versiones internacionales debido a complicaciones de licencias, dejando la escena silenciosa en algunas versiones. Esta decisión editorial se ha convertido en un punto de discusión entre fans, ya que tanto la versión con música como la silenciosa crean impactos emocionales dramáticamente diferentes.

Las batallas extendidas de Cell Junior son expansiones exclusivas del anime que elevan significativamente la temperatura emocional. En el manga, los Cell Juniors se despachan relativamente rápido. Al prolongar el sufrimiento de los Z Fighters, la versión del anime hace que el eventual despertar de Gohan se sienta más ganado y más necesario. Cada hueso roto y cada grito de dolor se convierte en combustible para la erupción que sigue.