उत्पात! योद्धा का जागता!

काब्बा और वेजीटा पृष्ठभूमि में एक दूसरे से टकराते हैं जबकि सुर्खी गोकू और ब्रह्मांड 6 सैयन की ओर स्थानांतरित होती है। कौलिफ्ला, गोकू के पास एक कठोर माँग के साथ आता है: उसे वह नीले बालों वाला रूपांतरण सिखाएँ जो वह पहले देख चुकी है। गोकू इनकार करते हैं, उसे बताते हैं कि वह सुपर सैयन ब्लू के लिए तैयार नहीं है, लेकिन बजाय इसके सुपर सैयन 2 को स्थिर करने में उसकी मदद करने का प्रस्ताव देते हैं। जब कौलिफ्ला, सुपर सैयन थर्ड ग्रेड का प्रदर्शन करता है, जो बल्की रूप है जिसे सेल ने बहुत पहले दुरुपयोग किया था, गोकू धैर्यपूर्वक इसकी गति की कमियों की व्याख्या करते हैं और उसे दुबले, तेज़ दूसरे चरण की ओर निर्देशित करते हैं।

कौलिफ्ला सुपर सैयन 2 तक पहुँचता है और दोनों वास्तविक उत्साह के साथ स्पारिंग करने लगते हैं। उनके द्वंद्व ने केल को असुरक्षा की परिचित चक्र में खींच लिया। कौलिफ्ला द्वारा अनदेखा महसूस करते हुए और गोकू द्वारा खारिज होते हुए, केल की भावनात्मक उथल-पुथल उसे बर्सर्कर रूपांतरण में ट्रिगर करता है जिसे वह पहले सदाला पर अनुभव कर चुकी है। इस बार शक्ति और भी अधिक है। वह गोकू पर क्रूर तीव्रता के साथ हमला करता है, उसे अखाड़ा भर में पटकता है, उसके चेहरे से घसीटता है, और हर जवाबी हमले को झटक देता है। यहाँ तक कि वेजीटा भी ध्यान करते हैं कि यह एक सच्चा सैयन फॉर्म का प्रतिनिधित्व कर सकता है।

गोकू, सुपर सैयन ब्लू में आरोहण करता है और एक प्रत्यक्ष कामेहामेहा दागता करता है। केल इसके माध्यम से बिना धीमा हुए चलता है, गोकू को चेहरे से पकड़ता है, और अपने उत्पात को जारी रखता है। उसके की ब्लास्ट्स पूरे चरण में बेतहाशा बिखर जाते हैं, मेथिओप को समाप्त करना करते हैं और सभी को अंधाधुंध धमकाते हैं। प्राइड ट्रूपर्स के वेवॉन, उसे अपने न्याय कोड़ा से रोकने करने का प्रयास करता है, लेकिन केल बंधन को तोड़ देता है और उसे अखाड़ा से बाहर फेंक देता है। केवल जिरेन उपयुक्त बल के साथ प्रतिक्रिया करता है, एक एकल पावर इम्पैक्ट लॉन्च करता है जो केल को एक विशाल विस्फोट में घेर लेता करता है और उसे बेहोश कर देता है। कौलिफ्ला अपनी गिरी हुई शिष्या को पकड़ता है, और हिट उनके साथ पीछे हटना करता है जबकि गोकू और जिरेन एक बार फिर एक दूसरे का सामना करते हैं।

केल का रूपांतरण, ड्रैगन बॉल सुपर में सबसे दृश्यात्मक रूप से और विषयगत रूप से विशिष्ट सैयन पावर-अप है। जहाँ अन्य रूपांतरण क्रोध या दृढ़ संकल्प के लिए प्रतिक्रिया करते हैं, केल का अपर्याप्तता और परित्याग की भावनाओं द्वारा संचालित है। फॉर्म को नियंत्रण करने में उसकी असमर्थता को एक खतरा बनाती है जो सहयोगी और शत्रु दोनों के लिए है, की ब्लास्ट्स को बिखेरता करता है जो किसी भी निष्ठा को सम्मान नहीं देते। यह तथ्य कि सुपर सैयन ब्लू गोकू का कामेहामेहा इसे धीमा तक नहीं कर सकता है, इस फॉर्म को टूर्नामेंट में सबसे शक्तिशाली कच्चा रूपांतरण में से एक स्थान देता है।

जिरेन का निर्णायक हस्तक्षेप

जिरेन का प्रतिक्रिया सच्चा रहस्योद्घाटन है। जबकि अन्य हर लड़ाकू या तो भाग गया हुआ या केल को रोकने करने में असफल रहा रहा, जिरेन उसे एक एकल सुनियोजित ब्लास्ट के साथ निष्प्रभावी करता है। वह पीछा नहीं करता, घमंड नहीं करता, और तुरंत बाद अपने मौन अवलोकन में वापसी करता है। केल द्वारा बनाई गई अराजकता और सटीकता के बीच विरोधाभास जिसके साथ जिरेन इसे समाप्त करता है, शक्ति में उस खाई को स्थापित करता है जिसे गोकू को अंततः पार करना करना होगा।

गोकू की मध्य-टूर्नामेंट में एक प्रतिद्वंद्वी को प्रशिक्षण देना करने की तत्परता उसके चरित्र के बारे में सब कुछ कहती है। वह एक होनहार लड़ाकू को विकसित होने करने में मदद करने के अवसर को विरोध नहीं कर सकता है, भले ही वह लड़ाकू एक विरोधी ब्रह्मांड से संबंधित हो। कौलिफ्ला की तीव्र प्रगति थर्ड ग्रेड से स्थिर सुपर सैयन 2 तक एक एकल स्पारिंग सत्र में असाधारण प्रतिभा को प्रदर्शित करना करती है और पुष्ट करती करती है कि क्यों ब्रह्मांड 6 के सैयन को खतरनाक माना जाता है, उनके सापेक्ष अनुभवहीनता के बावजूद। एपिसोड, कौलिफ्ला और केल को एक पूरक जोड़ी के रूप में स्थिति करता है: एक जो अनुशासन और प्रतियोगिता के माध्यम से विकसित होने करता है, और एक जिसकी शक्ति भावनात्मक चरम से फूट पड़ती होती है जिन्हें न तो वह और न ही उसके चारों ओर कोई भी भविष्यवाणी कर सकता है।