की ओर, अंत! वेजीटा गिरता!

रूपांतरित होने की क्षमता से परे थका हुआ, वेजीटा अपने आधार रूप में जिरेन का सामना करता है। शक्ति का अंतर अपरिमेय है, फिर भी वेजीटा जिरेन की सुझाव को अस्वीकार करता है कि वह केवल मंच से गिर जाए। जिरेन के हर मुक्का उसके शरीर को चकनाचूर करने का खतरा देता है, और वह दोनों बार मंच के किनारे से बाहर निकाल दिया जाता है, पहली बार एक हाथ से लेज को पकड़कर और फिर तैरते हुए मलबे के एक टुकड़े पर अपना जूता लगाकर खुद को बचाता है। हर बार, यह उसके वचन और परिवार की यादें हैं जो उसे वापस खींचती हैं।

बुल्मा की आवाज शून्य के पार वेजीटा तक पहुंचती है, उसे लड़ते रहने के लिए प्रोत्साहित करती है। यद्यपि वह नल रियल्म के पास कहीं भी नहीं है, उसकी उपस्थिति उसके दिल में उसे बार-बार उठने की ताकत देती है। वह निराशा में जिरेन की भुजा को फाड़ने का प्रयास करता है, एक फाइनल फ्लैश लॉन्च करता है जो प्राइड ट्रूपर की शक्ति के विरुद्ध निरीह रूप से विलीन हो जाता है, और ऐसी मार खाता है जो किसी अन्य योद्धा को समाप्त कर देती। जिरेन यह नहीं समझ सकता कि वेजीटा को क्या प्रेरित करता है जब विजय स्पष्ट रूप से असंभव है, लेकिन वेजीटा का उत्तर सरल है; एक ऐसा व्यक्ति जिसके पास कुछ भी करने के लिए नहीं है, दूसरों के लिए लड़ने को कभी नहीं समझ सकता।

जब जिरेन अंत में वेजीटा को सभी पुनरावृत्ति की आशा से परे उड़ा देता है, तो राजकुमार कुछ असाधारण करता है। अपने निष्कासन के विरुद्ध क्रोध करने के बजाय, वह अपनी शेष ऊर्जा एकत्र करता है और उसे गोकू को स्थानांतरित करता है। उसके चेहरे पर आंसू बहते हैं जब वह बुल्मा और काब्बा से अपना वचन रखने में विफल होने के लिए क्षमा माँगता है, लेकिन उसका अंतिम कार्य यह सुनिश्चित करता है कि कोई जिस पर वह विश्वास करता है, लड़ाई को जारी रख सकता है। वेजीटा की ऊर्जा से पुनरुज्जीवित गोकू पुनः उद्देश्य के साथ जिरेन का सामना करने के लिए खड़ा होता है। स्टैंड में, क्रिलिन वेजीटा को एक सेंजू बीन खिलाता है जबकि बीरुस खरी प्रशंसा प्रदान करता है। जैसे ही सुपर सैयन ब्लू गोकू जिरेन से जुड़ता है, अंतर विशाल रहता है, लेकिन जब जिरेन अंतिम वार के लिए बंद हो जाता है, वेजीटा की चीख की प्रोत्साहन कुछ कुछ ट्रिगर करता है। गोकू तीसरी बार अल्ट्रा इंस्टिंक्ट साइन को सक्रिय करता है, जिरेन के हमले को तोड़ता है और एक शक्तिशाली प्रतिवार लगाता है जो संकेत देता है कि लड़ाई पूरी तरह से एक नए चरण में प्रवेश कर गई है।

वेजीटा का अंतिम प्रतिरोध संभवतः ड्रैगन बॉल सुपर में सबसे भावनात्मक रूप से कच्चा अनुक्रम है। अपने रूपांतरणों, अपनी विशेष तकनीकों और जीतने के किसी भी यथार्थवादी मौके से वंचित, जो बचा है वह है चरित्र का सार; एक ऐसा व्यक्ति जिसका गौरव सबसे मजबूत होने के बारे में नहीं है, बल्कि उन लोगों को छोड़ने से इनकार करने के बारे में है जो उसके लिए महत्वपूर्ण हैं। उसके आंसू जब वह गिरता है, पहली बार वेजीटा ने नामेक पर अपनी मृत्यु के बाद से रोया है, उसके पूरे चरित्र चाप के संचित वजन को वहन करते हैं।

गोकू को ऊर्जा का स्थानांतरण वेजीटा की हार को विजय के लिए एक पुल में रूपांतरित करता है। अपनी शक्ति और अपने वचन को अपने आजीवन प्रतिद्वंद्वी को सौंपकर, वेजीटा वह गुणवत्ता प्रदर्शित करता है जिसे जिरेन अस्वीकार करता है; कि दूसरों पर विश्वास स्वयं शक्ति का एक रूप है। यह कार्य सीधे गोकू के अल्ट्रा इंस्टिंक्ट की पुनरुत्थान से जुड़ता है, क्योंकि उसके साथियों के संचित विश्वास पारगमन के लिए उत्प्रेरक बन जाते हैं।

दो मिनट के निशान पर गोकू की अल्ट्रा इंस्टिंक्ट साइन की वापसी एक भार वहन करती है जो उसकी पिछली सक्रियताओं के पास नहीं था। पहली जेन्की दामा की ऊर्जा से जिरेन के विरुद्ध आई थी; दूसरी केफ्ला लड़ाई के दौरान थकावट से उभरी थी। यह तीसरी जागृति अलग है क्योंकि यह कुछ पूरी तरह भावनात्मक से उभरती है; उन सभी का सामूहिक विश्वास जो उसके सामने गिरे हैं। वेजीटा, एंड्रॉइड 17, गोहान, और हर एक उन्मूलित साथी ने अपना विश्वास गोकू में डाल दिया है, और वह विश्वास चिंगारी बन जाता है।

ब्रह्मांड 11 के दर्शकों के लिए, यह विकास गहराई से परेशान करने वाला है। दो मिनट बचे हैं, और वे अनुभव से जानते हैं कि अल्ट्रा इंस्टिंक्ट गोकू कुछ भी जो जिरेन ने पहले का सामना किया है उससे मौलिक रूप से भिन्न चुनौती है।