के साथ महान खुशी! लड़ाई सायन लड़ाई!

कौलिफ्ला ने गोकू को ब्रह्मांड 3 के योद्धाओं से बचाया और तुरंत ही उससे लड़ने की चुनौती दी। जिरेन के साथ अपनी लड़ाई से अभी भी थके हुए, गोकू इस शर्त पर मैच के लिए सहमत होते हैं कि कौलिफ्ला पहले उसे हराकर पाठ अर्जित करे। हालांकि उसके सुपर सैयन 2 रूपांतरण से उसे कच्ची शक्ति का लाभ मिलता है, गोकू का बेहतर लड़ाई अनुभव उसे अपनी ऊर्जा बचाते हुए बेहतर तरीके से पैंतरेबाज़ी करने की अनुमति देता है।

गोकू, ज़ांज़ोकेन और इंस्टेंट ट्रांसमिशन का उपयोग करके कौलिफ्ला की लड़ाई की प्रवृत्ति को चुनौती देता है, उसे बताता है कि जब तक वह इन धोखाधड़ी को देख नहीं सकती, सुपर सैयन 3 उसकी पहुंच से बाहर रहेगा। विस देखता है कि कौलिफ्ला असाधारण गुप्त संभावना रखती है, और यह लड़ाई धीरे-धीरे इसे बाहर निकाल रही है। जैसे-जैसे कौलिफ्ला गोकू के आंदोलन के पैटर्न के अनुकूल होती है, ब्रह्मांड 7 के दर्शक चिंतित हो जाते हैं कि वह कितनी तेजी से अंतर को कम कर रही है।

स्पैरिंग मैच तब तक बढ़ता है जब तक दोनों सेनानी अपनी सीमा तक शक्तिशाली नहीं हो जाते। जब केल गोकू के आमंत्रण पर शामिल होती है, तो दोनों ब्रह्मांड 6 सैयन खतरनाक संयोजन साबित होते हैं। उनके समन्वित हमले गोकू को इतनी कड़ी मेहनत कराते हैं कि वह संक्षेप में सुपर सैयन 3 को प्राप्त करता है, लेकिन उसकी समाप्त स्टैमिना उसे तुरंत सुपर सैयन 2 में वापस गिरने के लिए मजबूर करती है। कौलिफ्ला और केल इस रूप की शक्ति से आश्चर्यचकित हैं, और केल अपनी लीजेंडरी सुपर सैयन अवस्था में ऊपर उठने का जवाब देती है। एपिसोड पूरी तरह से रूपांतरित केल की ओर गोकू को घूरते हुए बंद होता है, उसका शरीर भय से नहीं बल्कि सैयन युद्ध प्रवृत्ति से कांप रहा है।

यह एपिसोड गोकू के बारे में कुछ आवश्यक चीज को पकड़ता है; दूसरों में शक्ति को विकसित करने की उसकी बाध्यता, यहां तक कि उसके दुश्मनों में भी। एक अस्तित्व टूर्नामेंट के दौरान कौलिफ्ला को सिखाकर, गोकू रणनीतिक लाभ पर पारस्परिक विकास को प्राथमिकता देता है। बीरुस को समझदारी से गुस्सा आता है, लेकिन क्रिलिन को पता है कि खुद को किनारे तक धकेलना सिर्फ गोकू है।

कौलिफ्ला का विकास दृश्यमान रूप से तेजी लाता है। वह एक शक्तिशाली लेकिन भविष्यसूचक झगड़े के रूप में शुरू होती है और कोई ऐसा व्यक्ति बनकर समाप्त होती है जो गोकू को झांसा दे सकती है। एक विरोधी से सीखने की उसकी इच्छा उसे टूर्नामेंट के सबसे आकर्षक सेनानियों में से एक बनाती है।

22 मिनट बचे हुए के साथ, यह एपिसोड उस संघर्ष को स्थापित करता है जो कौलिफ्ला और केल के संलयन को मजबूर करेगा। लड़ाई में केल को आमंत्रित करने का गोकू का निर्णय, एक बार में दो सुपर सैयन का सामना करने का चुनाव, उसकी लड़ाई से ग्रस्त प्रकृति को इसके सबसे उच्चारित रूप में प्रकट करता है।

सुपर सैयन 3 का संक्षिप्त फ्लैश कौलिफ्ला की प्रगति के लिए एक पुरस्कार और गोकू की वर्तमान सीमाओं की एक याद दोनों के रूप में कार्य करता है। वह रूप तक पहुंच सकता है लेकिन इसे बनाए नहीं रख सकता, एक कमजोरी जिसका ब्रह्मांड 6 सैयन दुरुपयोग करेंगी।