ईश्वर! वेजीटा का बलिदान प्रहार!

गोकू-जिरेन के टकराव से निकली एक आवारा ब्लास्ट जब फ्रीज़ा और एंड्रॉइड 17 दोनों को झकझोर देती है, तो वेजीटा डिस्ट्रॉयर टॉप के विरुद्ध लड़ाई का नेतृत्व संभालता है। टॉप की विनाश की शक्ति बिना किसी प्रयास के वेजीटा के गॉड फाइनल फ्लैश को निरस्त कर देती है, तुरंत यह स्थापित करते हुए कि पारंपरिक आक्रमण बेकार हैं। फिर भी वेजीटा हिचकिचाता नहीं है, काब्बा के प्रति अपने वादे और ब्रह्मांड 6 के लोगों द्वारा जो उस पर भरोसा किया जा रहा है, उससे प्रेरित होकर।

टॉप ने वेजीटा को ताना मारा, यह दावा करते हुए कि वह अपनी आसक्तियों को छोड़े बिना कभी जीत नहीं सकता। वह अपने साथी सैयन के प्रति वेजीटा द्वारा किए गए वादे पर हंसता है, ऐसे बंधनों को कमजोरी मानते हुए जिन्हें त्याग दिया जाना चाहिए। लेकिन वेजीटा के उत्तर ने उसके चरित्र का मूल प्रकट किया। वह सब कुछ प्रतिबिंबित करता है जिसे वह त्याग नहीं सकता; उसका परिवार, उसका वादा, एक सैयन के रूप में उसका गर्व। कमजोरी होने के बजाय, ये बंधन उसकी शक्ति का स्रोत बन जाते हैं जब वह एक भयंकर प्रतिहार शुरू करता है जो डिस्ट्रॉयर को अभिभूत करने लगता है।

एक निर्णायक क्षण में, वेजीटा अपने शरीर के चारों ओर एक विशाल मात्रा में ki को चैनल करता है, उसी फाइनल एक्सप्लोज़न तकनीक का उपयोग करते हुए जिसने उसे वर्षों पहले माजिन बू के विरुद्ध लड़ाई के दौरान मार दिया था। पिक्कोलो तुरंत इस आक्रमण को पहचान लेता है और सबसे बुरी स्थिति का डर खाता है। टॉप एक विनाश का गोला के साथ जवाबी हमला करता है, लेकिन वेजीटा की ऊर्जा इतनी अधिक साबित होती है कि विनाश की शक्ति भी इसे नकार नहीं सकती। परिणामी विस्फोट टॉप को टूर्नामेंट से पूरी तरह बाहर कर देता है। इस बार, हालांकि, वेजीटा जीवित रहता है। उसकी शक्ति बू के विरुद्ध अपने बलिदान के बाद से इतनी विशाल रूप से बढ़ गई है कि उसका शरीर उसे सहन कर सकता है जो एक बार उसे नष्ट कर दिया था, हालांकि वह पूरी तरह से दोषी और अपने बेस फॉर्म में लौट गया है। जिरेन, अब अखाड़ा में ब्रह्मांड 11 का एकमात्र प्रतिनिधि, वेजीटा की विजय को स्वीकार करता है और अपनी छिपी हुई शक्ति को मुक्त करने के लिए शक्ति संचित करने लगता है।

टॉप के विरुद्ध वेजीटा की लड़ाई टूर्नामेंट के अंतिम कार्य के केंद्र में दार्शनिक बहस को स्पष्ट करती है। टॉप ने शक्ति प्राप्त करने के लिए अपने न्याय के सिद्धांतों को त्याग दिया, जबकि वेजीटा अपने बंधनों को पकड़े रहने से अपनी सबसे बड़ी शक्ति प्राप्त करता है। एपिसोड इसे शक्ति स्तरों की एक साधारण प्रतियोगिता के रूप में नहीं बल्कि विश्वदृष्टि के टकराव के रूप में प्रस्तुत करता है; त्याग से पैदा विनाश बनाम समर्पण से जन्मी शक्ति।

वेजीटा द्वारा यह बताना कि टॉप न्याय का उपदेश देने से विनाश का उपदेश देने में कैसे बदल गया, यह मामले के दिल को काटता है। टॉप को लगा कि वह एक व्यावहारिक विकल्प बना रहा है, लेकिन वेजीटा इसे उस चीज को समर्पित करने के रूप में देखता है जो टॉप को वह बनाती थी। राजकुमार की जीत इस विश्वास को मान्य करती है कि गर्व और प्रेम कमजोरियां नहीं हैं जिन्हें बहाया जाना है बल्कि नींव हैं जिन पर निर्माण किया जाना है।

फाइनल एक्सप्लोज़न एक कॉलबैक के रूप में विशाल आख्यान वजन रखता है; ड्रैगन बॉल Z के सबसे प्रतिष्ठित क्षणों में से एक। जब वेजीटा ने माजिन बू के विरुद्ध खुद को बलिदान किया, तो यह उसका पहला वास्तविक निःस्वार्थ कार्य था। यहां, एक ही तकनीक प्रतिनिधित्व करती है कि वह कितनी दूर आ गया है; वह अब इसे एक निराश आदमी के अंतिम सहारे के रूप में नहीं बल्कि एक योद्धा द्वारा इसे जीवित रहने के लिए आत्मविश्वास के साथ चलाया गया एक हथियार के रूप में चलाता है।

टॉप को समाप्त किए जाने और चार मिनट शेष रहने के साथ, जिरेन चार ब्रह्मांड 7 fighters के विरुद्ध अकेले खड़े हैं। अपनी छिपी हुई शक्ति को मुक्त करना शुरू करने का उसका निर्णय यह संकेत देता है कि सच्ची अंतिम लड़ाई शुरू होने वाली है।