पूरा युद्ध! परम चार-गुना मिलन बनाम. 7 ब्रह्मांड का कुल हमला!

पापारोनी का निराश जुआ अपने चरम पर पहुँचता है जब वह कोइकéअरेता के साथ मिलकर अग्निलासा बनता है, एक ऊँचा विशालकाय जिसका शुद्ध आकार ओम्नी-किंग्स को भी चौंका देता है। यह संलयन केवल एक कच्चा बल नहीं है; अग्निलासा ऐसी की ब्लास्ट्स दागता है जो क्षेत्र के हर बचे हुए योद्धा को धमकाने के लिए पर्याप्त शक्तिशाली हैं, और यहाँ तक कि जिरेन को भी अपने ही विस्फोट से जवाब देना पड़ता है। जब सुपर सैयन वेजीटा विशाल को बिग बैंग अटैक से आजमाता है, अग्निलासा इसे आसानी से झटक देता है, जिससे स्पष्ट हो जाता है कि पारंपरिक दृष्टिकोण काम नहीं करेगा।

गोकू समन्वित आक्रमण के लिए टीम को संगठित करता है, प्रत्येक सदस्य गोहान की रणनीति के आधार पर एक अलग अंग को लक्षित करता है। लेकिन अग्निलासा सभी पाँच योद्धाओं को एक साथ ट्रैक करता है, की सेंसिंग के बजाय अपने स्पर्शक जैसे कानों से निकली ध्वनि-तरंग का उपयोग करते हुए। स्थिति तब और बिगड़ जाती है जब विशाल अंतरिक्ष ही को विकृत करना शुरू कर देता है, दूर के प्रतिद्वंद्वियों को मारने के लिए द्वारों के माध्यम से छेद करता है। केवल फ्रीज़ा का समय पर हस्तक्षेप ही गोकू को पूरी तरह सीमा से बाहर धकेले जाने से बचाता है।

अग्निलासा का सबसे खतरनाक क्षण तब आता है जब वह लगभग एंड्रॉइड 18 को निगल जाता है और फिर लक्ष्य-साधक ब्लास्ट्स दागता है जो 17 को क्षेत्र के किनारे पर धकेल देते हैं। एक निःस्वार्थ कार्य में, 18 अपने भाई को वापस रिंग में लात मारने के लिए कूद जाती है, अपने आप को प्रक्रिया में खत्म कर देती है। उसका बलिदान बचे हुए योद्धाओं को शक्तिशाली बनाता है, जो अग्निलासा के विशाल ऊर्जा गेंद का सामना करने के लिए अपने अधिकतम रूपों को शक्ति देते हैं। जबकि बीम्स विशाल के हमले के खिलाफ संघर्ष करती हैं, 17 अपने आप को एक अवरोध में लपेटता है और सीधे ऊर्जा गोले के माध्यम से अग्निलासा के माथे में क्रिस्टल रिएक्टर को नष्ट करने के लिए गिरता है। रिएक्टर के विनाश से संलयन अस्थिर हो जाता है, जिससे संयुक्त ब्लास्ट्स अंत में विशालकाय को अभिभूत करने में सक्षम हो जाते हैं। ब्रह्मांड 3 गिरता है, और असली मोस्को, रोबोट शरीर के अंदर छिपा एक छोटा लाल शैतान, मिटाना से पहले संक्षेप में प्रकट होता है।

एंड्रॉइड 18 का उन्मूलन टूर्नामेंट ऑफ़ पावर के सबसे भावनात्मक रूप से आवेशित क्षणों में से एक है। अपने स्वयं के अस्तित्व को अपने भाई के लिए बदलने का उसका निर्णय बिना किसी हिचकिचाहट के किया जाता है, जो जुड़वां एंड्रॉइड्स के बीच गहरे बंधन को दर्शाता है। 17 को उसके विदाई शब्द, उसे हारने न कहना, किसी ऐसे व्यक्ति के वजन को ले जाते हैं जो पीछे छोड़े गए लोगों को सब कुछ सौंप रहे हों।

एंड्रॉइड 17 का अग्निलासा के रिएक्टर के विरुद्ध निर्णायक प्रहार टीम के लिए उसके अद्वितीय मूल्य को प्रदर्शित करता है। एक एंड्रॉइड के रूप से उसकी प्रवृत्तियाँ एक यांत्रिक कमजोर बिंदु की पहचान करने की अनुमति देती हैं जो जैविक लड़ाके कभी नहीं देखेंगे। यह क्षण 17 को ब्रह्मांड 7 के सबसे अपरिहार्य प्रतिस्पर्धियों में से एक के रूप में प्रतिष्ठित करता है, किसी ऐसे व्यक्ति जिसकी बुद्धिमत्ता और अवरोध तकनीकें सैयन और फ्रीज़ा की कच्ची शक्ति को पूरक करते हैं।

ब्रह्मांड 3 के मिटाना के साथ, टूर्नामेंट ऑफ़ पावर अपने सच्चे अंतिम चरण में प्रवेश करता है। केवल ब्रह्मांड 7 और 11 ही बचे हैं, और मैदान तीन के विरुद्ध मात्र पाँच लड़ाके तक सीमित हो गया है। यह प्रकाश कि मोस्को वास्तव में एक यांत्रिक खोल के अंदर एक छोटा प्राणी था, ब्रह्मांड 3 की विदाई के लिए एक कड़वा-मीठा स्पर्श जोड़ता है, उस देवता को मानवीय बनाता है जिसका ब्रह्मांड तकनीक पर निर्मित था।

नौ मिनट शेष हैं, और जिरेन की निंदनीय घोषणा कि ब्रह्मांड 7 की अग्निलासा के विरुद्ध जीत उनकी अंतिम होगी, उस आसन्न टकराव को संकेत करती है जिसकी ओर पूरी टूर्नामेंट बढ़ी है।