चमत्कारिक! विदाई गोकू! तक हम फिर से!

गोकू मुश्किल से खड़े हो सकते हैं, फ्रीज़ा और एंड्रॉइड 17 जिरेन के खिलाफ रक्षा पंक्ति को संभालने के लिए आगे बढ़ते हैं। उनके संयुक्त हमले से पता चलता है कि जिरेन शारीरिक और मानसिक रूप से दोनों ही कमजोर हो गए हैं; उनका आत्मविश्वास इस बोध से टूट गया है कि गोकू को हराने के लिए शक्ति अकेली पर्याप्त नहीं थी। फ्रीज़ा इस सच्चाई के साथ उन्हें ताना देता है, जिससे एक प्रतिशोधी विस्फोट को भड़काया जाता है जिसे 17 रोकता है। जब जिरेन अपने घुटनों पर गिर जाते हैं, तो ऐसा लगता है कि लड़ाई खत्म हो गई है, और 17 समाप्त करने वाली चोट को फ्रीज़ा के लिए छोड़ देता है।

लेकिन टूर्नामेंट का एक अंतिम मोड़ है। स्टैंड से टॉप के भावुक शब्द जिरेन की लड़ने की इच्छा को फिर से जला देते हैं, और उनका प्रति-हमला फ्रीज़ा और 17 दोनों को लगभग अभिभूत कर देता है। जैसे ही उनकी रक्षा फ्रीज़ा के गोल्डन रूप को खोते हुए ढहने लगती है, गोकू लड़खड़ाते हुए अपने पैरों पर वापस आ जाते हैं और संघर्ष में शामिल हो जाते हैं। तीनों ब्रह्मांड 7 के योद्धा अपने पास सब कुछ डाल देते हैं एक संयुक्त विस्फोट में जो जिरेन की ऊर्जा की दीवार को नष्ट कर देता है। गोकू और फ्रीज़ा एक साथ आगे बढ़ते हैं, अंतिम प्रतिद्वंद्वी पहली बार और शायद एकमात्र बार कंधे से कंधा मिलाकर लड़ते हैं। 17 कवरिंग फायर प्रदान करते हुए, दोनों जिरेन को पकड़ते हैं और तीनों को एरेना के किनारे से बाहर धकेल देते हैं एक त्रिगुट उन्मूलन में।

एंड्रॉइड 17 अरेना में अकेले खड़े हैं, टूर्नामेंट ऑफ़ पावर के विजेता के रूप में। सुपर ड्रैगन बॉल्स पर एक इच्छा दी गई, वह उस क्रूज जहाज का नहीं जिसका वह सपना देखता था, बल्कि हर मिटाए गए ब्रह्मांड की बहाली का चयन करता है। सुपर शेनरॉन इच्छा को पूरा करता है, और पूरे बहुविश्व में, गिरे हुए ब्रह्मांड वापस अस्तित्व में आ जाते हैं। काब्बा आंसुओं के साथ पुष्टि करता है कि वेजीटा ने अपना वादा रखा, चम्पा अपने भाई को धन्यवाद देने से इनकार करता है, और जिरेन उन बंधनों पर विचार करता है जो उसने देखे। विस बीरुस के उपहार के रूप में फ्रीज़ा को पुनर्जीवित करता है, और ग्रैंड मिनिस्टर का खुलासा होता है कि एक स्वार्थी इच्छा के परिणामस्वरूप पूर्ण मिटा दिया जाता। टूर्नामेंट का समापन ब्रह्मांड 7 के घर लौटने के साथ होता है, जहां जीवन सभी सुंदर सामान्यता में फिर से शुरू होता है। गोकू और वेजीटा बंजर भूमि में सुपर सैयन ब्लू के रूप में एक दूसरे से लड़ते हैं, गोकू स्वीकार करते हैं कि वह परफेक्टेड अल्ट्रा इंस्टिंक्ट को इच्छा से सुलभ नहीं कर सकते। वेजीटा उस शक्ति को भी पार करने का वचन देता है, और दोनों सहमत होते हैं कि एक सैयन की शक्ति की कोई सीमा नहीं है।

अंतिम भाग की सबसे बड़ी जीत शारीरिक नहीं बल्कि विषयगत है। जिरेन, जिसने विश्वास को अस्वीकार किया और अकेले लड़े, को तीन योद्धाओं द्वारा हराया जाता है जिन्होंने एक दूसरे पर भरोसा करने का विकल्प चुना। गोकू और फ्रीज़ा एक साथ लड़ते हुए टूर्नामेंट के संदेश की अंतिम अभिव्यक्ति का प्रतिनिधित्व करते हैं; यहां तक कि सबसे कड़वे दुश्मन भी जब कुछ अधिक महत्वपूर्ण दांव पर हो तो सामान्य जमीन खोज सकते हैं। जिरेन पर उनका संयुक्त हमला ड्रैगन बॉल की कथा के दशकों भर बनी हर अपेक्षा को उलट देता है।

टॉप की स्टैंड से जिरेन तक पहुंचने की क्षमता, जब उसकी भावना टूट गई हो तो उसे फिर से लड़ने के लिए प्रेरित करना, ब्रह्मांड 11 के दृष्टिकोण से एक ही विषय को सूक्ष्मता से सुदृढ़ करता है। यहां तक कि जिरेन, अंतिम अकेला योद्धा, किसी के शब्दों से प्रभावित होता है जो उस पर विश्वास करते हैं। इस लड़ाई के दौरान बोए गए परिवर्तन के बीज स्पष्ट रूप से जिरेन के भविष्य को आकार देंगे, जैसा कि गोकू पर उसकी अंतिम मुस्कुराहट एक योद्धा को सुझाती है जो यह समझने लगता है कि वह क्या खो रहा था।

एंड्रॉइड 17 की मिटाए गए ब्रह्मांडों को बहाल करने की इच्छा उसकी टूर्नामेंट कथा का एक परफेक्ट समापन है। एक चरित्र जो सीरीज के एक खलनायक के रूप में शुरू हुआ, वर्षों तक एक वन्यजीव रेंजर के रूप में लुप्तप्राय जानवरों की रक्षा करता रहा, और टूर्नामेंट में प्रवेश करते समय एक पारिवारिक क्रूज जहाज के अलावा कुछ नहीं चाहता था, अंत में लाखों ब्रह्मांड में अरबों जीवन बचाने का विकल्प करता है। ग्रैंड मिनिस्टर का यह खुलासा कि एक स्वार्थी इच्छा के परिणामस्वरूप पूर्ण मिटा दिया जाता, 17 के विकल्प को एकमात्र सही विकल्प के रूप में मान्य करता है, हालांकि 17 ने यह विशुद्ध रूप से करुणा से किया।

एपिलॉग सीरीज को पूरी तरह से पूरा करता है। गोकू और वेजीटा बंजर भूमि में एक दूसरे से लड़ते हुए पूरी फ्रेंचाइजी भर में अनगिनत क्षणों को प्रतिबिंबित करते हैं, यह पुष्टि करते हुए कि इन दोनों योद्धाओं को चलाने वाली प्रतिद्वंद्विता शाश्वत है। गोकू की परफेक्टेड अल्ट्रा इंस्टिंक्ट को इच्छा से सुलभ न कर सकने की क्षमता भविष्य के विकास के लिए दरवाजा खुला रखती है, जबकि वेजीटा का इसे पार करने का वचन यह सुनिश्चित करता है कि प्रतियोगिता कभी नहीं रुकेगी। एक सैयन की शक्ति की कोई सीमा नहीं है, और न ही इस कथा की।