महानतम मुकाबला का सब समय! परम लड़ाई!

गोकू घोषणा करता है कि उनकी सच्ची लड़ाई अब शुरू होती है, और संपूर्ण अल्ट्रा इंस्टिंक्ट तुरंत दावे को साबित करता है। वह जिरेन को लड़ाई के हर आयाम में पीछे छोड़ देता है, एक ऐसी गति से आगे बढ़ता है जो टूर्नामेंट के सबसे मजबूत सेनानी को तुलना में सुस्त दिखाती है। शिन को विश्वास है कि ब्रह्मांड 7 की जीत निश्चित है, जबकि काई असली डर के साथ देखता है क्योंकि जिरेन की शक्ति पहली बार जीवित स्मृति में पार हो जाती है।

जिरेन का प्रतिक्रिया तकनीक से नहीं बल्कि कच्ची भावना से आता है। सब कुछ फिर से खोने की संभावना का सामना करते हुए, उसके बचपन का आघात पुनः सामने आता है। उसके माता-पिता की मृत्यु, उसके गुरु की हत्या, उसके साथियों का विश्वासघात; सब कुछ एक विस्फोटक शक्ति बढ़ोतरी को ईंधन देता है जो उसकी मानसिक बाधाओं को तोड़ देता है। वेजीटा पहचानता है कि क्या हुआ है: अपनी सीमाओं से आगे धकेला जाना जिरेन को अपने गहरे दर्द का सामना करने के लिए बाध्य किया है, और उस सामना ने ऐसी शक्ति को जागृत किया है जिसे वह कभी नहीं जानता था। अपनी सुपर फुल पावर अवस्था में, जिरेन गोकू के साथ प्रत्येक प्रहार को मेल खाता है और यहां तक कि ऊपरी हाथ प्राप्त करता हुआ दिखता है, सैयन को जमीन पर दे मारता है।

फिर भी गोकू उठता है, उसकी टीम द्वारा रखे गए विश्वास से प्रेरित। रोशी समझाता है कि गोकू की शक्ति हमेशा उन बंधनों से आई है जो वह बनाता है, पूर्व दुश्मनों को ऐसे सहयोगियों में बदलता है जो स्वेच्छा से अपने भाग्य को उसके हाथों में सौंपते हैं। अनुवर्ती आदान-प्रदान दोनों सेनानियों को उनकी निरपेक्ष सीमा तक धकेलता है। जब जिरेन, विश्वास और दोस्ती की वैधता को स्वीकार करने से इनकार करता हुआ, दर्शकों के स्टैंड पर एक ब्लास्ट दागता है, गोकू इसे गुस्से से विचलित करता है और लड़ाई को इसके अंतिम चरमोत्कर्ष तक बढ़ाता है। एक पूर्ण-शक्ति कामेहामेहा जिरेन को जमीन पर दे मारता है, जो कि प्रतीत होता है कि परास्त है। लेकिन जब गोकू मैच को समाप्त करने की तैयारी करता है, तो उसका शरीर आखिरकार टूट जाता है। दिव्य शक्ति को नश्वर सीमाओं से परे चलाने का प्रभाव एक बार सब पर आ जाता है, और वह पीड़ा में ढह जाता है। जिरेन असहाय गोकू को खत्म करने के लिए आगे बढ़ता है, सिर्फ फ्रीज़ा के हस्तक्षेप के लिए आखिरी क्षण में। और फ्रीज़ा के बगल में एंड्रॉइड 17 खड़ा है, जीवित सभी बाधाओं के खिलाफ, अपनी स्वयं विनाश से केवल भाग्य के माध्यम से बचा हुआ।

दोनों सेनानियों की मानसिक बाधाओं का दोहरी पतन एपिसोड की सबसे शक्तिशाली गतिविधि बनाता है। जिरेन अपनी सीमाओं को तोड़ता है उस आघात का सामना करके जिससे वह अपनी पूरी जिंदगी दूर भाग रहा है, जबकि गोकू अपने चारों ओर सभी के विश्वास से उधार ली गई शक्ति के साथ लड़ता है। विपरीत जानबूझकर है: जिरेन की शक्ति अलगाववाद और दर्द से आती है, जबकि गोकू की संबंध और विश्वास से आती है। दोनों स्रोत विस्मयकारी शक्ति उत्पन्न करते हैं, लेकिन केवल एक ही टिकाऊ साबित होता है।

जिरेन का दर्शकों के स्टैंड पर हमला उसके सबसे निचले क्षण का प्रतिनिधित्व करता है, एक निराश कार्य जो उसके इनकार से पैदा हुआ है कि गोकू जिन बंधनों के लिए लड़ता है वे असली मूल्य रखते हैं। गोकू का क्रोधित प्रतिक्रिया यह प्रकट करती है कि अल्ट्रा इंस्टिंक्ट की शांत बाहरी सतह के नीचे, उसकी दोस्तों के प्रति सुरक्षात्मक वृत्ति उसकी लड़ाई की भावना की चालक शक्ति बनी रहती है।

एंड्रॉइड 17 की उत्तरजीविता आश्चर्य और कथात्मक कौशल दोनों है। एपिसोड 127 में उसका आत्म-विनाश निर्णायक के रूप में प्रस्तुत किया गया था, जिससे उसकी पुनः दिखावट एक असली सदमा बन गई। यह खुलासा कि वह जीवित रहने पर दांव लगाता है एक ऐसे चरित्र में लापरवाह साहस की एक परत जोड़ता है जो पहले ही अपने आप को टूर्नामेंट के सबसे मूल्यवान सेनानियों में से एक के रूप में साबित कर चुका है। फ्रीज़ा के अड़ने से इनकार करने के साथ जोड़ी गई, ब्रह्मांड 7 के पास अचानक एक के विरुद्ध तीन सेनानी बचे हैं।

समय लगभग समाप्त के साथ और गोकू निष्क्रिय के साथ, टूर्नामेंट का निष्कर्ष अब अपने दो सबसे असंभावित नायकों के कंधों पर आराम करता है: एक सुधारा गया खलनायक और एक पूर्व दुश्मन पार्क रेंजर में बदल गया।