सायन! वेजीटा का!

गोकू अभी भी जिरेन के साथ अपनी लड़ाई से ठीक हो रहे हैं, ब्रह्मांड 3 अपने योद्धाओं को उन पर हमला करने के लिए भेजता है जब वह असुरक्षित हैं। गोहान अपने पिता पर विश्वास करते हैं कि वह स्थिति को संभाल लेंगे और पिक्कोलो के साथ ब्रह्मांड 6 के नामेकवासी के खिलाफ अपनी खुद की लड़ाई जारी रखते हैं। कहीं और, कौलिफ्ला और केल को ब्रह्मांड 4 के मोन्ना द्वारा घात लगाया जाता है, और काब्बा हस्तक्षेप करता है ताकि दोनों महिला सैयन अपनी स्टैमिना पुनर्स्थापित करना कर सकें, यह मानते हुए कि वे ब्रह्मांड 6 के अस्तित्व के लिए गुप्त हथियार होंगे।

काब्बा एक सुपर सैयन के रूप में वीरतापूर्वक लड़ता है लेकिन मोन्ना के फैलते हुए शरीर हमले से परास्त पाता है। जैसे ही वह किनारा से गिरने वाला है, वेजीटा उसे पकड़ता है और उसे चरण पर वापस फेंक देता है। सैयन राजकुमार तब बिना कोई शब्द कहे मोन्ना को ब्लास्ट कर देता है। हालांकि, वेजीटा अपने छात्र की ओर कोई कोमलता नहीं दिखाते, काब्बा के पेट में घुटने मारते हैं और उसकी कमज़ोरी के लिए उसकी निंदा करते हैं। जब काब्बा उदासी से स्वीकार करता है कि उनके ब्रह्मांड में से एक को इरेज़ किया जाएगा और सदाला ग्रह दिखाने का उसका वादा नहीं रखा जा सकता, वेजीटा एक चौंकाने वाली घोषणा करता है; अगर ब्रह्मांड 7 जीतता है, तो वह सुपर ड्रैगन बॉल्स का उपयोग ब्रह्मांड 6 को पुनर्जीवित करना करने के लिए करेगा।

अपने मास्टर के शब्दों से फिर से प्रेरित होकर, काब्बा मोन्ना का फिर से सामना करता है। जब वह वेजीटा का अपमान करती है और सभी सैयन को हराने की धमकी देती है, तो काब्बा का क्रोध उसे पहली बार सुपर सैयन 2 में धकेलना करता है। वह मोन्ना को पराजित करता है और उसे वलय से बाहर प्रहार करता है। लेकिन उसकी जीत अल्पकालिक है। फ्रीज़ा थका हुआ काब्बा को घेर करता है, ट्रू गोल्डन फ्रीज़ा में रूपांतरित करता है, और उसे डेथ बीम्स से यातना करने के बाद उसे चरण से ब्लास्ट कर देता है। फ्रीज़ा चुपचाप अपने असली उद्देश्य को प्रकट करना करता है; सुपर ड्रैगन बॉल्स का उपयोग करके देवता को नियंत्रण करना।

वेजीटा और फ्रीज़ा दोनों काब्बा के साथ बातचीत करते हैं, और यह विरोधाभास उन्हें परिभाषित करना करता है। वेजीटा की कठोरता एक शिक्षण विधि है; वह काब्बा को धकेलना करता है क्योंकि वह युवा सैयन पर विश्वास करता है। ब्रह्मांड 6 को पुनर्जीवित करना करने का उसका प्रतिज्ञा शायद पूरी श्रृंखला में उसका सबसे निःस्वार्थ क्षण है, जो सैयन जाति को ब्रह्मांड में संरक्षित करने की इच्छा से पैदा हुआ है।

फ्रीज़ा काब्बा को शिकार के रूप में देखता है। एक थका हुआ लड़ाकू पर उसका हमला पूरी तरह से युद्ध सम्मान की कमी को प्रदर्शित करना करता है, और देवता को नियंत्रण करने की उसकी फुसफुसाई महत्वाकांक्षा प्रकट करना करती है कि ब्रह्मांड 7 के साथ उसका सहयोग हमेशा सशर्त रहा है।

23 मिनट बाकी रहते हुए, ब्रह्मांड 6 काब्बा को खो देता है। कौलिफ्ला तुरंत गोकू को चुनौती करती है, काब्बा के बलिदान की वजह से अपनी शक्ति पुनर्स्थापित करना कर चुकी है, जो टूर्नामेंट के सबसे मनोरंजक मुकाबलों में से एक को चरण करती है।

गोकू और वेजीटा के बीच समापन आदान-प्रदान, अपने प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ पीठ से पीठ खड़े होते हुए, उनके स्थायी बंधन को प्रतीक करता है। वेजीटा का शांत कथन कि "सैयन will live on" एक योद्धा के वज़न को वहन करता करता है जिसने गर्व के परे कुछ के लिए लड़ने के लायक कुछ पाया है।