परिपूर्ण! 3 ब्रह्मांड का!

ब्रह्मांड 4 के मिट जाने और केवल तीन ब्रह्मांड शेष रहने के साथ, ब्रह्मांड 3 का विनाश-देवता मोस्को तय करता है कि पूरी तरह युद्ध में उतरने का समय आ गया है। पापारोनी अपने बचे चार योद्धाओं को टीम ब्रह्मांड 7 के विरुद्ध समन्वित हमले में संगठित करता है, कोइत्सुकाई दूर से दुश्मन की चालों का विश्लेषण करते हुए और पैन्सिया तथा बोरारेटा को डेटा का दोहन करने का निर्देश देते हुए। यह व्यवस्थित दृष्टिकोण ब्रह्मांड 3 को शुरुआती बढ़त देता है, क्योंकि बोरारेटा वेजिटा की चालों का अनुमान लगाता है और टीम के समकालिक हमले एक साथ कई मोर्चों पर दबाव डालते हैं।

गोहान ब्रह्मांड 3 के योद्धाओं को अकेले सँभालने के लिए आगे आता है, गोकू और वेजिटा को आगे की लड़ाइयों के लिए अपनी सहनशक्ति बचाने देते हुए। उसका फैसला बुद्धिमानी भरा साबित होता है क्योंकि वह दुश्मन के विश्लेषणात्मक दृष्टिकोण का मुक़ाबला अपनी युद्ध-बुद्धि से करता है, उनके समन्वित प्रहारों को पढ़ते और प्रभावी ढंग से जवाब देते हुए। इसी बीच, एंड्रॉइड 17 और 18 अपनी अनंत सहनशक्ति का लाभ बिआरा के विरुद्ध उठाते हैं, एक निरंतर बौछार से उसकी कवचित रक्षा को धीरे-धीरे घिसते हुए जब तक 18 उसे सीमा से बाहर नहीं कर देती।

विलोपन का सामना करते हुए, पापारोनी "प्लान एक्स" सक्रिय करता है, कोइत्सुकाई, पैन्सिया और बोरारेटा को कोइसिआरेटा में विलीन होने का आदेश देते हुए। यह संयुक्त योद्धा अपने विशाल ढाँचे के लिए ज़बरदस्त शक्ति और चौंकाने वाली गति दोनों रखता है। संलयन गोहान अकेले के लिए बहुत मज़बूत साबित होता है, जिससे गोकू और वेजिटा सुपर सायन ब्लू के रूप में हस्तक्षेप करते हैं। तिकड़ी मिलकर गोहान के लिए एक मौका बनाती है कि वह झपटे और एक प्रचंड कामेहामेहा छोड़े जो मिले हुए योद्धा को नष्ट करता प्रतीत होता है। बीरस तक इतना प्रभावित होता है कि गोहान को उसके नाम से पुकारता है। फिर भी जैसे ही ब्रह्मांड 7 बचे पापारोनी को खत्म करने बढ़ता है, कोइसिआरेटा अचानक उसके पीछे फिर प्रकट होता है, संकेत देते हुए कि लड़ाई समाप्त होने से कोसों दूर है।

एपिसोड 120 गोहान को एक योद्धा और रणनीतिकार दोनों के रूप में सुर्खियों में रखता है। ब्रह्मांड 3 के विरुद्ध बोझ उठाने का उसका चुनाव ताकि गोकू और वेजिटा आराम कर सकें, सच्चे नेतृत्व को दर्शाता है, न कि महज़ खुद को साबित करने की इच्छा को। यह तथ्य कि वह विशेष रूप से लड़ाई-शैलियों का विश्लेषण और मुक़ाबला करने के लिए बनाए गए विरोधियों से वार-पलटवार कर सकता है, टूर्नामेंट भर में गोहान की वृद्धि की गवाही देता है।

एपिसोड ब्रह्मांड 3 की तकनीक और संशोधन की विषयवस्तु को भी उजागर करता है। उनके योद्धा एक समन्वित मशीन की तरह काम करते हैं, डेटा साझा करते और समकालिक योजनाएँ अमल में लाते हुए। यह उन्हें ब्रह्मांड 7 की वृत्ति-चालित लड़ाई-शैली का बौद्धिक प्रतिरूप बना देता है। कोइसिआरेटा में विलय उनके दर्शन की चरम अभिव्यक्ति है: अलग-अलग हिस्से मिलकर अपने योग से बड़ी किसी चीज़ में।

ब्रह्मांड 3 का विलय-तंत्र एक ऐसी अवधारणा पेश करता है जो टूर्नामेंट के नियमों की सीमाओं को धकेलती है। पोटारा बालियों जैसी वस्तुओं पर निर्भर रहने के बजाय, जो प्रतिबंधित होतीं, पापारोनी ने अपने योद्धाओं को पहले से संशोधित किया ताकि भौतिक संयोजन संभव हो। यह चतुर तरीका दर्शाता है कि ब्रह्मांड 3 का तकनीकी दृष्टिकोण अधिकांश प्रतियोगियों द्वारा पसंद की जाने वाली कच्ची शक्ति से मौलिक रूप से कैसे भिन्न है।

क्लिफ़हैंगर अंत, जहाँ कोइसिआरेटा प्रत्यक्ष हार के बाद पापारोनी के साथ फिर प्रकट होता है, ब्रह्मांड 3 की असली अंतिम चाल की पृष्ठभूमि तैयार करता है। घड़ी पर दस मिनट शेष हैं, और दाँव बढ़ते ही जाते हैं।