तुम हो हमारा योद्धा! गोकू पहुँचता फ्रीज़ा!!

इस तथ्य से कि माजिन बू को जागृत नहीं किया जा सकता, टीम यूनिवर्स 7 दसवें सेनानी की तलाश में हड़बड़ा जाता है। नरक से फ्रीज़ा को वापस लाने का गोकू का प्रस्ताव कैप्सूल कॉर्पोरेशन में सभी को चौंका देता है। वेजीटा खुले शत्रुता के साथ प्रतिक्रिया करता है, दूसरा रास्ता खोजने की मांग करते हुए। यहां तक कि सुप्रीम काई शिन भी इस विचार को लापरवाही भरा मानते हैं, यह तर्क देते हुए कि कोई गारंटी नहीं है कि फ्रीज़ा सहयोग करेगा। गोकू इसका जवाब देते हुए समझाता है कि फॉर्च्यूनटेलर बाबा केवल 24 घंटे के लिए फ्रीज़ा को वापस ला सकती हैं, और यह कि फ्रीज़ा भी पूरे ब्रह्मांड के साथ मिटाए जाने के बजाय अस्थायी स्वतंत्रता को प्राथमिकता देगा।

परलोक में किंग येम्मा से अनुमति सुरक्षित करने के बाद, गोकू अपनी पेशकश करने के लिए नरक में उतरता है। फ्रीज़ा शांत मनोरंजन के साथ सुनता है फिर अपनी शर्तें निर्धारित करता है: यदि ब्रह्मांड 7 जीत जाता है, तो टीम को ड्रैगन बॉल्स का उपयोग करके उसे स्थायी पुनरुत्थान देना होगा। गोकू इस मांग पर संकोच करता है, लेकिन फ्रीज़ा जानता है कि अपने प्रतिद्वंद्वी के लड़ाई के प्रेम का दोहन कैसे करें, भविष्य की लड़ाइयों के वादे से उसे लुभाते हुए। उनकी तनावपूर्ण बातचीत एक नाजुक समझौते में समाप्त होती है, गोकू अस्थायी पुनरुद्धार व्यवस्था के लिए बाबा के पास जाता है।

इस बीच सदाला ग्रह पर, काब्बा, कौलिफ्ला और केल को सुपर सैयन प्रशिक्षण में निर्देश देता है। जब कौलिफ्ला और काब्बा की निकटता को लेकर केल की ईर्ष्या एक मोड़ पर पहुंच जाती है, तो वह पूरी तरह से एक अलग सुपर सैयन फॉर्म में विस्फोट करता है, अत्यधिक शक्ति का एक जंगली रूपांतरण। कौलिफ्ला को केल के अनियंत्रित हमले से काब्बा की रक्षा करने के लिए सुपर सैयन 2 तक बढ़ना पड़ता है, उसे केवल आश्वस्त करके शांत करता है कि उनके बीच कुछ भी रोमांटिक नहीं है।

यह एपिसोड ब्रह्मांड 7 के गिनती हुए समय की बढ़ती निराशा को पकड़ता है। टूर्नामेंट से 90 मिनट पहले शेष समय के साथ, अपने सबसे बड़े दुश्मन को भर्ती करने के लिए गोकू की इच्छा दिखाती है कि स्थिति कितनी विकट हो गई है। नरक में बातचीत चरित्र गतिशीलता का एक उत्कृष्ट उदाहरण है: फ्रीज़ा एक कैदी होने के बावजूद आश्चर्यजनक रूप से लाभदायक स्थिति से काम करता है, जबकि गोकू दांव लगाता है कि आत्मरक्षा तानाशाह को नियंत्रण में रखेगी।

केल का जागरण

ब्रह्मांड 6 में समानांतर कहानी सागा के सबसे महत्वपूर्ण विकास में से एक का परिचय देती है। केल का रूपांतरण मानक सुपर सैयन फॉर्म नहीं है बल्कि कुछ अधिक आदिम और विनाशकारी है, जो प्रसिद्ध ब्रोली के लिए स्पष्ट दृश्य समानताएं खींचता है। उसका ट्रिगर भौतिक के बजाय भावनात्मक है, क्रोध के बजाय असुरक्षा में निहित है, जो उसे पहले देखे गए हर सैयन रूपांतरण से अलग करता है।

एपिसोड शांति से स्थापित करता है कि टूर्नामेंट ऑफ़ पावर केवल ताकत की एक परीक्षा नहीं है बल्कि धोखे का एक रणक्षेत्र है। ब्रह्मांड 4 के विनाश के देवता क्विटेला ब्रह्मांड 7 की तैयारियों को देखने के लिए एक जासूस भेजते हैं, उन बीजों को रोपते हुए जो आने वाले एपिसोड में हस्तक्षेप को तेज करेगा। यह षड्यंत्र गोकू के सीधे दृष्टिकोण के साथ तीव्र विपरीतता प्रदान करता है, जोर देते हुए कि इस टूर्नामेंट में जीवन रक्षा के लिए केवल कच्ची शक्ति से अधिक की आवश्यकता होती है। एपिसोड के अंत तक, हर टुकड़ा गति में है: एक तानाशाह के साथ एक अनिच्छुक गठबंधन, एक नई तरह जागृत सैयन बर्सर्कर, और प्रतिद्वंद्वी देवता छायाओं में षड्यंत्र रचते हुए।