गोकू बनाम. वेजीटा

गोकू अनुरोध करता है कि वे अपने गिरे हुए दोस्तों के शरीर से दूर लड़ाई को स्थानांतरित करें, और वेजीटा सहमत हो जाता है। वे गिज़ार्ड वेस्टलैंड में स्थानांतरित हो जाते हैं, एक सुनसान परिदृश्य जो सभ्यता से दूर है। वेजीटा, गोकू को उसके निम्न वर्ग के जन्म के बारे में और यह बताते हुए कि उसे बचपन में प्लैनेट वेजीटा से क्यों भेजा गया था, को ताना मारता है। गोकू का जवाब है कि वह पृथ्वी पर पाले जाने के लिए आभारी है और घोषणा करता है कि एक निम्न स्तरीय योद्धा पर्याप्त प्रशिक्षण से एक अभिजात को पार कर सकता है।

दोनों सैयन एक समान लड़ाई में संलग्न होते हैं जब तक वेजीटा स्वच्छ वार दिलवाना शुरू नहीं करता। गोकू को अनुभव होता है कि उसका प्रतिद्वंद्वी सच में अधिक शक्तिशाली हो सकता है और संक्षेप में काइओ-केन दो गुना को सक्रिय करता है। शक्ति वृद्धि उसे वेजीटा को हराने की अनुमति देती है, जो जल्दी ठीक हो जाता है और इस तकनीक को ऐसी चीज के रूप में खारिज करता है जिसे वह पहले देख चुका है।

कामे हाउस पर, फॉर्च्यूनटेलर बाबा अपनी क्रिस्टल बॉल पर एक छवि बनाने के लिए संघर्ष करती है क्योंकि ऊर्जा पृथ्वी के वायुमंडल को बाधित कर रही है। बुल्मा, रडित्स के स्काउटर का उपयोग करती है और पश्चिम में दो विशाल शक्ति स्तरों का पता लगाती है। कहीं और, लॉन्च एक बार में बैठती है, नशे में और उदास, जबकि समाचार रिपोर्ट विनाश का वर्णन करते हैं। वेजीटा भयानक तीव्रता के साथ शक्ति में वृद्धि करता है, जिससे पृथ्वी हिलती है, चट्टानें तैरती हैं, और पत्थर के स्तंभ गिरते हैं। चमकती ऊर्जा के एक गोले से घिरा हुआ, वेजीटा गोकू पर हावी हो जाता है और "शाइन शॉट" से उसकी शर्ट को नष्ट कर देता है। कोई अन्य विकल्प न देखकर, गोकू काइओ-केन को तीन गुना तक बढ़ाने का फैसला करता है, एक स्तर जिसके लिए किंग काई ने स्पष्ट रूप से उसे कभी प्रयास न करने की चेतावनी दी थी।

गोकू और वेजीटा अपनी एक-एक लड़ाई के लिए गिज़ार्ड वेस्टलैंड में स्थानांतरित हो जाते हैं। काइओ-केन दो गुना संक्षेप में गोकू को बढ़त देता है, लेकिन वेजीटा ठीक हो जाता है और एक भयानक शक्ति-वृद्धि को उजागर करता है जो पूरे ग्रह को हिलाता है। चट्टानें तैरती हैं, तूफान इकट्ठा होते हैं, और उसकी ऊर्जा के शुद्ध बल ने कामे हाउस पर फॉर्च्यूनटेलर बाबा की क्रिस्टल बॉल को बाधित किया।

वेजीटा की पूरी शक्तिशाली स्थिति गोकू को अभिभूत करती है, उसकी शर्ट को नष्ट करते हुए और उसे बंजर भूमि में पीटा जाता है। निराश होकर, गोकू किंग काई की चेतावनी के बावजूद काइओ-केन तीन गुना का उपयोग करने की तैयारी करता है कि दो गुना से परे कुछ भी उसके शरीर को अंदर से नष्ट कर सकता है।

गोकू बनाम वेजीटा की प्रतिद्वंद्विता यहां गंभीरता से शुरू होती है, पृथ्वी पर पाले गए निम्न-वर्गीय सैयन और योद्धा जाति के राजकुमार के बीच टकराव के साथ। यह एपिसोड लॉन्च के अंतिम महत्वपूर्ण उपस्थिति को भी चिह्नित करता है जब तक किड बू सागा न हो, जब वह एक बारस्टूल से तियेन के लिए दुःख करती है जबकि दुनिया उसके चारों ओर कांपती है।