आतंक पर

पृथ्वी पर, गोहान ने उस शिकारी डायनासोर पर मेज को पलट दिया है जो कभी उसे आतंकित करता था, अब नियमित रूप से खाने के लिए इसकी पूंछ के टुकड़े काट रहा है। उसके अस्तित्व के कौशल में भारी सुधार हुआ है। गहरे अंतरिक्ष में, वेजीटा और नप्पा कीट-सदृश ग्रह आर्लिया पर एक आकस्मिक पड़ाव बनाते हैं अपने "पैरों को फैलाने" के लिए। वे खुद को पकड़ा जाने और कैद किए जाने देते हैं, पूरी स्थिति को एक खेल के रूप में मानते हैं।

किंग मोआई का पतन

डनजन में, उनका सेलमेट अटला बताता है कि ग्रह कभी शांतिपूर्ण था जब तक कि तानाशाह किंग मोआई ने सत्ता पर कब्जा नहीं कर लिया, उनकी शादी के दिन अटला की दुल्हन लेमलिया को ले गए, और सभी जो उसका विरोध करते थे, कैद कर दिए। सैयन दुखद कहानी में शून्य रुचि दिखाते हैं लेकिन मोआई द्वारा मनोरंजन के लिए उपयोग की जाने वाली अखाड़ा युद्ध में बहुत रुचि रखते हैं। जब राजा के सामने लाए जाते हैं, वेजीटा अखाड़ा के चैंपियन लेसॉय को एक एकल फिंगर बीम से मार देता है इससे पहले कि मोआई अपनी आत्मतुष्टि समाप्त कर सके। नप्पा एक एकल विस्फोटक धमाके से किले में हर एक रक्षक को नष्ट कर देता है। राजा का अंतिम सहारा, येट्टी नामक एक पचास फीट का दिग्गज, इससे बेहतर नहीं होता है; नप्पा इसकी उंगली को फाड़ देता है और इसे एक मर्डर ग्रेनेड से भाप बना देता है।

झूठे नायक

मोआई के अपने सिंहासन द्वारा कुचले जाने के साथ, अटला को लेमलिया जीवित मिलता है और सैयन को मुक्तिदाता के रूप में सराहता है। वेजीटा और नप्पा कृतज्ञता को अनदेखा करते हैं, अपने पॉड्स पर चढ़ते हैं, और एक अंतिम विचार के रूप में, वेजीटा एक ब्लास्ट दागता है जो आर्लिया को पूरी तरह से नष्ट कर देता है, बस जब अटला और लेमलिया अपनी स्वतंत्रता में एक दूसरे को गले लगाते हैं।

आर्लिया एक पूर्ण-लंबाई का प्रदर्शन करता है कि वेजीटा और नप्पा किस बात में सक्षम हैं और वे उस शक्ति को कितनी आकस्मिकता से चलाते हैं। वे एक राजा को गिराते हैं, एक सेना का नरसंहार करते हैं, और एक ग्रह को बिना पसीना बहाए या शामिल किसी के लिए वास्तविक चिंता दिखाए बिना नष्ट करते हैं।

नायकत्व नहीं, मनोरंजन

इस एपिसोड का क्रूर विडंबना यह है कि सैयन गलती से एक उत्पीड़ित लोगों को मुक्त करते हैं जबकि वे कुछ नहीं बल्कि मनोरंजन चाहते हैं। अटला का आनंद और कृतज्ञता वेजीटा के लिए पूरी तरह से अप्रासंगिक हैं, जो ग्रह को सिर्फ इसलिए उड़ा देता है क्योंकि उसे यह कष्टप्रद लगा। यह वह है जो पृथ्वी की ओर बढ़ रहा है; योद्धा जो संपूर्ण सभ्यताओं को एकमुश्त खिलौने मानते हैं।

यह एपिसोड दर्शकों को वेजीटा और नप्पा के पृथ्वी पर पहुंचने से पहले भयभीत करने के लिए मौजूद है। हर लड़ाकू, हर सेना, हर राक्षस जो आर्लिया उन पर फेंक सकता था, मिनटों में नष्ट कर दिया गया। एक सनक पर एक संपूर्ण ग्रह का विनाश सुनिश्चित करता है कि जब ये दोनों सैयन अंततः पृथ्वी पर उतरते हैं, तो दर्शक सटीक रूप से समझते हैं कि ज़ेड फाइटर्स किस बात का सामना कर रहे हैं।