Até Nunca, Babidi

A batalha entre o Super Saiyajin 3 Goku e Majin Buu se desenrola pela paisagem com intensidade devastadora. Cada troca de golpes envia ondas de choque se expandindo para fora, e os dois lutadores se mostram notavelmente equiparados. Buu absorve Goku em seu corpo elástico em um ponto, apenas para Goku explodir seu caminho para fora de dentro. A criatura inchada simplesmente inala ar e se reincha, tratando danos catastróficos como um inconveniente menor. Goku dispara um Super Kamehameha direto através da região abdominal de Buu, mas o buraco se fecha quase instantaneamente. Nada parece funcionar.

Na Cápsula Corp., Trunks passa por salas procurando pelo Radar do Dragão enquanto Bikini oferece sorvete e Dr. Brief se confunde procurando por sua localização. A comédia dessa cena doméstica contrasta com a batalha apocalíptica acontecendo em outro lugar. Eventualmente, Bulma liga do Lookout usando o telefone de Videl e diz a Trunks que o radar está no avião. Ele o encontra no banco do piloto, se transforma, e dispara de volta em direção ao Lookout.

Sentindo Trunks partindo de West City, Goku reduz sua energia e se prepara para partir. Ele faz um pedido surpreendente: deem aos lutadores dois dias para se preparar, e eles virão desafiar Buu adequadamente. Babidi ri de escárnio, mas Buu parece intrigado pela promessa de oponentes mais fortes. Goku se teletransporta para longe, e Babidi imediatamente repreende Buu por deixá-lo escapar. Isso prova ser o erro final de Babidi. Buu agarra o mago pela garganta, silenciando-o antes que ele possa recitar o feitiço de selagem. Com um adeus alegre e um soco devastador, Buu remove a cabeça de Babidi de seu corpo, se libertando da servidão permanentemente.

A morte de Babidi é tanto apropriada quanto profundamente perturbadora. Ele não criou nada, controlou tudo através de medo e alavancagem mágica, e finalmente se tornou vítima da mesma lógica brutal que empregava contra outros. O método de Buu é caracteristicamente brincalhão. Ele sorri durante toda a execução, tratando o assassinato de seu mestre com o mesmo desapego casual que traz para tudo mais. O adeus alegre antes do golpe mortal o torna mais perturbador do que qualquer exibição de fúria poderia ser.

O pensamento estratégico de Goku durante a batalha merece reconhecimento. Ele nunca pretendeu derrotar Buu. Cada soco, cada rajada de energia, cada exibição espetacular de poder Super Saiyajin 3 serviu exatamente a um propósito: manter Buu ocupado e longe de West City tempo suficiente para Trunks pegar o radar. Toda a batalha lendária era uma tática de atraso, brilhantemente disfarçada como uma confrontação genuína.

A remoção de Babidi da história levanta uma questão fundamental sobre o que Buu se tornará sem controle externo. Sob a direção de Babidi, a destruição de Buu pelo menos seguia um padrão, atacava cidades, fazia exigências, perseguia indivíduos específicos. Agora, desacorrentado de qualquer autoridade, Buu se torna uma força de caos puro. Se ele continua destruindo ou encontra algo mais para ocupar sua atenção depende inteiramente de seus caprichos, e essa imprevisibilidade torna os próximos episódios fascinantes.

A observação de Piccolo durante a batalha, de que Buu fica mais forte quanto mais ele luta, adiciona outra camada de preocupação. Mesmo se a fusão funcionar perfeitamente, os garotos podem enfrentar um Buu que foi fortalecido por seu encontro com um Super Saiyajin 3. Os heróis não estão apenas correndo contra uma contagem regressiva. Eles estão correndo contra a evolução acelerada de seu oponente.