Unlikely Friendship

Com Majin Buu continuando a devastar o planeta, o mundo se volta para Mr. Satan como seu salvador. Ainda aproveitando a fama fraudulenta de ter derrotado Cell, Satan é enviado para confrontar Buu ao lado de dois dos soldados do Rei. No Lookout, Bulma e Chi-Chi cuidam dos ferimentos que Goten e Trunks sofreram durante sua tentativa fracassada contra Buu. Piccolo insiste que os meninos precisam de estratégia, não apenas força bruta, e retoma seu treinamento de Fusão.

Satan chega à casa de Buu e coloca uma coragem falsa, se preparando para enfrentar a criatura que eliminou a maioria da população da Terra.

Mr. Satan tira de seu repertório cada esquema que consegue pensar para destruir Majin Buu. Ele oferece chocolates envenenados que Buu engole sem qualquer efeito. Ele traz videogames como distração. Ele até planta explosivos, esperando pegar Buu desprevenido. Nada funciona.

Em vez de ficar com raiva, Buu acha as ações desesperadas de Satan genuinamente divertidas. O monstro decide que este homenzinho engraçado deveria ser seu novo companheiro. Satan, esperando aniquilação a qualquer momento, se vê na posição surreal de se tornar o parceiro de brincadeiras de Majin Buu.

No Mundo Sagrado do Kai, Old Kai finalmente completa a porção de vinte horas de dança de seu ritual para desbloquear o potencial oculto de Gohan. No entanto, o processo ainda não foi concluído. Old Kai informa a Gohan que mais cinco horas de meditação rigorosa são necessárias antes de qualquer resultado se manifestar.

Gohan deve permanecer perfeitamente imóvel e focado enquanto o poder se acumula lentamente dentro dele. Goku, Supreme Kai e Kibito só podem observar e esperar, sabendo que cada momento que passa custa caro à Terra enquanto o rampage de Buu continua descontrolado.